- 1. 他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
- Will they be able to resist the temptation to buy?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。
- I yielded to temptation and had a chocolate bar.
《牛津词典》
- 3. 他凭自己的意志顶住了这一诱惑。
- With an effort of will he resisted the temptation.
《牛津词典》
- 4. 很少有人能抵御历险的诱惑力。
- Few can resist the lure of adventure.
《牛津词典》
- 5. 高档自行车对窃贼是个诱惑。
- An expensive bicycle is a temptation to thieves.
《牛津词典》
- 6. 国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
- Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我抵挡不住逃课的诱惑。
- I found the temptation to miss the class too hard to resist.
《牛津词典》
- 8. 年轻人希望打工赚钱，从而被诱惑到城市。
- Young people are lured to the city by the prospect of a job and money.
《牛津词典》
- 9. 后来证明，回去对于鲍勃来说是一种无法抑制的诱惑。
- It proved an irresistible temptation to Bob to go back.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
- Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
- From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 这将减少你在界限上敷衍了事的诱惑。
- This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.
来自互联网
- 13. 我们不敢以弱小去诱惑他们。
- We dare not tempt them with weakness.
来自互联网
- 14. 商业效率反过来又给买家带来了诱惑。
- Commercial efficiency, in turn, had put temptations in the way of buyers.
来自互联网
- 15. 道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
- The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
来自互联网
- 16. 远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
- Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
来自互联网
- 17. 您应当抵制这种诱惑。
- You should resist this temptation.
来自互联网
- 18. 你诱惑我是没有用的！
- It is useless for you to tempt me!
来自互联网
- 19. 年轻人很容易会抵制不住诱惑而大把地花钱。
- It's very easy for young people to yield to temptation and spend too much money.
来自互联网
- 20. 她没能抵挡住诱惑。
- She has failed to resist the temptation.
来自互联网
- 21. 这诱惑十分大。
- The temptation was very strong.
来自互联网
- 22. 这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
- Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
来自互联网
- 23. 诱惑太大了。
- The temptation was too strong.
来自互联网
- 24. 它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
- It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
来自互联网
- 25. 在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
- Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
来自互联网
- 26. 在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
- Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
来自互联网
- 27. 此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
- In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
来自互联网
- 28. 天黑以后，几乎没有什么诱惑能说服这孩子到外面去活动活动。
- Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.
来自互联网
- 29. 如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
- If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
来自互联网
- 30. 如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
- If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
来自互联网
