- 1. 他们的希望是一个全新更好的东德能诞生。
- Their hope was that a new and better East Germany could be born.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
- Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
- Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
- Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 全球企业EFK诞生了。
- The global business EFK was born.
来自互联网
- 6. 世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
- The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
来自互联网
- 7. 很难说足球的诞生地在哪里。
- It's hard to say where soccer's birthplace is.
来自互联网
- 8. 运动梦想就是这样诞生的。
- That is how athletic dreams are born.
来自互联网
- 9. 一个超级明星就此诞生。
- And a superstar is born.
来自互联网
- 10. 那就是电影诞生的时刻。
- That was the moment when cinema was born.
来自互联网
- 11. 一种特殊的闹钟诞生了。
- A special alarm clock was born.
来自互联网
- 12. 新的奥运明星诞生了。
- New stars were born.
来自互联网
- 13. 自来水钢笔诞生了。
- The fountain pen was born.
来自互联网
- 14. 现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
- We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
来自互联网
- 15. 高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
- Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
来自互联网
- 16. 正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
- It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
来自互联网
- 17. 为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
- Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
来自互联网
- 18. 纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
- New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
来自互联网
- 19. 你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和iPhone 。
- You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
来自互联网
- 20. 该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
- The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
- The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？
- Can a new party rise from the ashes of the old one?
《牛津词典》
- 23. 第二个关键决定诞生于1979年。
- The second critical decision came in 1979.
来自互联网
- 24. 茶包诞生了。
- The tea bag was born.
来自互联网
- 25. 超级伊万就是这样诞生的。
- That's how Super Ewan was born.
来自互联网
- 26. 1973年，第一种杂交水稻诞生。
- In 1973, the first hybrid rice appeared.
来自互联网
- 27. 四月是诺贝尔书店诞生的月份。
- April is the birthday month of Nobel Book Store.
来自互联网
- 28. 直到我看了电影《我们诞生在中国》我才知道。
- I didn't know that until I saw the film Born in China.
来自互联网
- 29. 历代皇帝在那里诞生、生活、战斗，最终寿终正寝。
- Emperors were born, lived, fought and died there.
来自互联网
- 30. 2021年1月21日是微信诞生十周年的日子。
- January 21, 2021 was the 10th birthday of WeChat.
来自互联网
