- 1. 她不愿讨论这部话剧的内容。
- She is reluctant to discuss the content of the play.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这部话剧是个可悲的失败。
- The play was a miserable failure.
《牛津词典》
- 3. 这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
- In the play, love and marriage are put under the microscope.
《牛津词典》
- 4. 这个话剧是由两位青年作家编导的。
- The play was written and directed by two young writers.
《新英汉大辞典》
- 5. 我们在话剧里扮演体育老师。
- We act the PE teachers in the play.
来自互联网
- 6. 我参加了话剧社。
- I'm in the drama club.
来自互联网
- 7. 老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
- Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
《新英汉大辞典》
- 8. 上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
- Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
- She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
- The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
来自互联网
- 11. 相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
- By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
来自互联网
- 12. A：下礼拜你去看学校的话剧吗？
- A: Are you going to the School Play next week?
来自互联网
- 13. 读话剧《谁偷了项链》的第二部分。
- Read the second part of the play "Who stole the necklace?"
来自互联网
- 14. 在学校话剧里，我从来也演不了主角。
- I never got the lead in the school play.
来自互联网
- 15. 写成话剧，电视剧本或者诗歌也许会更好。
- It may work better as a play, a screenplay or a poem.
来自互联网
- 16. 这部话剧的对白很赞，阵容也很强大。
- With this show, the dialogue is great and the characters are strong.
来自互联网
- 17. 音乐剧比话剧更有意思。
- Musicals are more interesting than opera.
来自互联网
- 18. 打扮的漂漂亮亮的，去听一场节日音乐会或是看一场话剧表演。
- Get dressed up and attend a holiday concert or play.
来自互联网
- 19. 这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
- It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
来自互联网
- 20. 话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
- The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
来自互联网
- 21. 她曾多次在话剧，广播剧，电视剧及电影中扮演多种角色。
- She's had a long career in the theatre, radio, TV and film, playing a variety of different acting roles.
来自互联网
- 22. 他没有活足够长的时间观看他的话剧《长夜漫漫路迢迢》走上舞台表演。
- He didn't live to see the staging of his drama 'Long Day's Journey Into Night.'
来自互联网
- 23. 他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧，我们都尖叫着大笑起来。
- They indulged in a very noisy pantomime, and we were all shrieking with laughter.
来自互联网
- 24. 当你离开或者跟陌生人公用一张餐桌时，你可能会享受到高音屏幕的粤语话剧。
- You might get to enjoy a Cantonese drama blaring off screens while you slurp away and possibly have to share a table with strangers.
来自互联网
- 25. 我请求道，“明天我要参加学校话剧表演的选角面试，我需要得到所有帮助。”
- Tomorrow I'm 8 auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.
来自互联网
- 26. 这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
- The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
来自互联网
- 27. 在那里，我靠在一栋楼的上，周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。
- There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh.
来自互联网
- 28. 由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
- The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
来自互联网
- 29. 由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
- The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
来自互联网
