1. 春秋盛行的言语引、乐、舞走向分离的产物。
The popular verbal Poem in Spring and Autumn Period is the product of the separation of poem from ceremony, music and dance.

来自互联网

2. 而当变成了《》,“学”变成了“教”时,“”也变成了“教”,性特征逐渐消失。
But when the poem turned into "poem" and "the poetic study" turned into "the poem teaching", "the ritual" also turned into "Confucianism", the ritual poem's characteristics vanish gradually.

来自互联网

3. 乡饮酒、乡射是周代乡党间经常性的乐活动,具有丰富的艺术蕴含,其仪式具有早期戏剧的特征,乐在乡党典中处于核心地位。
The ceremonies of drinking and archery were regular local activities rich in artistic content, with rituals which show the characteristics of early drama.

来自互联网

4. 《左传》赋是由典性用而来,典性用是西周时期祭祀、朝聘宴享、射等仪式中的一项重要仪活动,《》的仪性功能非常显著。
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.

来自互联网

5. 用和乐的的经典化,影响了中国文论的知识形态和生产方式。
Thus classicization of poetry with ceremony and propriety and music influenced the intellectual form and productive means of literary theory.

来自互联网

6. 本文以韩德的语篇衔接理论为指导,以语篇具象为切入点,系统描述视觉语篇具象的各种衔接手段,以此揭示具象在视觉语篇生成中的衔接功能。
Based on the theory of textual cohesion made by systemic functional linguist Halliday, this article, taking the textual icon as the starting point, will give the concrete...

来自互联网

7. 的本体是,其精神方式是学。
The ritual has its origin in poem and its spirit is represented by poetics.

来自互联网

8. 的本体是,其精神方式是学。
The ritual has its origin in poem and its spirit is represented by poetics.

来自互联网