1. 是我奶奶的最爱。
Pingshu is my grandma's favourite.

来自互联网

2. 你还可以享受曲艺盛宴:相声、口技以及评书
Also, you can enjoy a feast of varieties of quyi: crosstalk, kouji and pingshu.

来自互联网

3. 纽约书籍经典今年再版了J。
Re-released this year by the New York Review Books Classics, J.

来自互联网

4. 小学时曾试过当个评书大师。
In grade school, I tried being a Pingshu Master.

来自互联网

5. 这部评书是依据施耐庵的原著《水浒》讲述。
This is according to the original shy naih-an as the shuihu willere.

来自互联网

6. 卖关子是评书中常用的手段技巧,术语称留扣子。
Keeping the audience guessing is a common technique in storytelling, the term for it is Liukouzi.

来自互联网

7. 老舍小说对评书艺术有诸多借鉴之处,又有所超越。
Lao She's novels have a lot of lessons from the art of the storytelling and surpasses it.

来自互联网

8. 因此其评书说演在听觉上,更有一种铿锵崎岖的声韵美感。
That ballad Thus the ballad, said in hearing is more a feeling of rolling steel.

来自互联网

9. 评书虽然是口头讲说的表演形式,但评书艺人却多为“唱曲”的转行。
Though Pingshu is performed orally, artists in the early period mainly hopped from the trade of Changqu(melody singing) and this shows thatPingshu has a close relation with Changqu.

来自互联网

10. 乡亲们听得那样的出神,我心里想,你们就当单天芳的评书听吧,反正有故事情节在里边。
Villagers heard that kind of trance, I said to myself, you will be when the single-day-fang's storytelling to listen to it, anyway, there is the story in it.

来自互联网

11. 一个基本的想像培训是听评书(叙述),在其中选择的话的正确性是根本因素“唤起世界“。
A basic training for imagination is the listening to storytelling (narrative), in which the exactness of the chosen words is the fundamental factor to "evoke worlds".

来自互联网

12. 又由于她早年习唱大鼓书,嗓音遭到过良好锻练,对音乐的感悟也被自然地带到了评书说演之中。
And because her early, sing acquisition by voice drum music, good training of feeling is also natural terrain to play.

来自互联网

13. 又由于她早年习唱大鼓书,嗓音遭到过良好锻练,对音乐的感悟也被自然地带到了评书说演之中。
And because her early, sing acquisition by voice drum music, good training of feeling is also natural terrain to play.

来自互联网