- 1. 这种论调貌似有理，实际上是错误的。
- This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
《新英汉大辞典》
- 2. 别费心为这种悲观的论调寻求佐证了。
- Don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
来自互联网
- 3. 你需要知道的是这些论调根本没有依据可言。
- What you need to know is that there's no evidence whatsoever to back these claims.
来自互联网
- 4. 奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
- Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
来自互联网
- 5. 诸如此类的论调喧嚣一时。
- Such a talk created quite a stir.
《新英汉大辞典》
- 6. 所以人们就觉得这是个很好的论调。
- So people think the argument's a good one.
来自互联网
- 7. 首先，这些论调纯属一派胡言。
- First of all, these arguments are total nonsense.
来自互联网
- 8. 但谢国忠的论调到底有多少可信度？
- But how credible are Xie's arguments?
来自互联网
- 9. 这是一个相当靠不住的论调。
- This is a fairly fallacious argument.
来自互联网
- 10. 然而我始终不相信这种论调。
- I've never been convinced by this argument.
来自互联网
- 11. 不过这一论调仍然在两方面言过其实。
- But the argument can still be taken too far, in two respects.
来自互联网
- 12. 但是，正是这种论调影响和造成了倒退。
- But this argument has cause and effect backward.
来自互联网
- 13. 现在，这一论调也能够应用于资本控制。
- The same argument could apply to capital controls now.
来自互联网
- 14. 悲哀的是，这些论调没有一样是清晰的。
- Sadly, none of these arguments is clear-cut.
来自互联网
- 15. 这和常听到的学习拉丁语的论调很类似。
- This is the same argument you tend to hear for learning Latin.
来自互联网
- 16. 主张悲观的数字论调也同样的有说服力。
- The arithmetic argument for pessimism is equally compelling.
来自互联网
- 17. 不过，本月起论调开始发生变化。
- This month, however, the chatter began to change.
来自互联网
- 18. 我不想再听到什么悲观的论调了。
- I don't want to hear any more pessimism.
来自互联网
- 19. 没有逻辑和证据支持这种论调。
- Neither logic nor evidence supports either claim.
来自互联网
- 20. 其论调认为归纳法是理性的定义。
- The claim is that induction is rational by definition.
来自互联网
- 21. 家长们听到这种论调似乎很感释然。
- The parents seem relieved to hear it.
来自互联网
- 22. 可爱德华兹还是坚持熊市论调。
- Mr Edwards, though, remains bearish.
来自互联网
- 23. 然而关于升值的标准论调部分地基于种种谬论。
- Yet the standard arguments for a revaluation are based partly on a series of myths.
来自互联网
- 24. 这种质疑的论调让各大媒体颇为不安。
- The tone of the questioning has raised unease at major networks.
来自互联网
- 25. 但这总论调显然是胡说八道。
- But this is demonstrable nonsense.
来自互联网
- 26. 两大战役回击了这一论调。
- Two big battles undermined this claim.
来自互联网
- 27. 为什么这个论调是可能的？
- Why did that seem possible?
来自互联网
- 28. 相似的论调如今又出现了。
- Similar talk is heard today.
来自互联网
- 29. 现在没有人用这种论调了。
- Nobody claims that now.
来自互联网
- 30. 现在没有人用这种论调了。
- Nobody claims that now.
来自互联网
