Part II: Potential Damage theoretical controversy.
来自互联网
4. 这篇文章带有一种论争的笔调。
The article HAS a controversial tone.
来自互联网
5. 法起源问题的论争实质只是语义学上的分歧。
The controversial essential about the origin of law is only a semantics dissension.
来自互联网
6. 因此，有关交付性质的论争应从德国民法开始。
So , the disputes about the nature of delivery begin from Germany.
来自互联网
7. 康德的批判哲学是当今现代性论争的焦点之一。
Kant's critical philosophy is the focus of the current debate on modernity.
来自互联网
8. 最后，着重讨论了上地幔与全地幔对流的论争。
The issue of upper vs whole mantle convection is critically discussed.
来自互联网
9. 不论争辩多久，你都不能说服她。(副词前移)。
However long you argue, you will never convince her.
来自互联网
10. 在法庭上那种你死我活的论争之地，还会有什么正义可言吗？
Can justice be served in the gladiatorial arena of the law courts?
来自互联网
11. 从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。
As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.
来自互联网
12. 学界在解释目标的确立上历来存在主观说、客观说和折衷说的论争。
There are mainly three arguments regarding to the aim of the criminal law interpretation in the criminal academic circles: the theory of subjectiveness, the theory of objectiveness and that of eclect.
来自互联网
13. 每周我们做笔记，互相讨论争辩，然后提交给x教授，他再稍作修正。
Every week we took notes, we argued over and discussed them, then submitted them to Professor X, who made slight revisions.
来自互联网
14. 对于有形危险的恐惧至少可以通过理性论争得到克服，对于失败的恐惧则难以洗涤。
Fear of physical danger is at least subject to rational argument; fear of failure is harder to hose down.
来自互联网
15. 在国际关系研究中，国际制度日益成为经验研究与理论争鸣的主要焦点。
International institutions have increasingly become a focus in the empirical research and theoretical debate of international relations studies.
来自互联网
16. 论争集中体现于“后实践美学”的超越性批判和实践论美学的改造性维护。
The controversy focused on the transcending criticism to post practical aesthetics and the creative maintenance of practical aesthetics.
来自互联网
17. 法庭的，论争的与法庭或公众论争有关的；用于或适于法庭或公众论争的。
Relating to, used in, or appropriate for courts of law or for public discussion or argumentation.
来自互联网
18. 虽然论争有助于研究的深入，但是其存在的问题制约了研究者揭示体育本质。
Although argument is conducive to further study, problems existing therein have restricted the researchers from revealing sports essence.
来自互联网
19. 现代逻辑产生以来，名称问题上的学术论争集中在描述理论和因果理论之间。
Disputes about names since modern logic are between Descriptivist theory of names and Causal theory of names.
来自互联网
20. 是否采用形式化方法，这是存在于广义语言逻辑与狭义语言逻辑之间的激烈论争。
There is a heated dispute between the logic of language in broad sense and the one in narrow sense on the application of the method of formalization.
来自互联网
21. “知识分子写作”与“民间立场”写作之争，是朦胧诗以来最大的一次诗歌论争。
The argument between intellectual writing and folk position has been the most effective one since Menglong Poem.
来自互联网
22. 这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
These are rare records of “gossip episodes, ” which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
来自互联网
23. 这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
These are rare records of "gossip episodes," which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
来自互联网
24. 这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
These are rare records of "gossip episodes," which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
