- 1. 你曾经吹它来许愿吗？
- Have you ever blown it to make a wish?
来自互联网
- 2. 现在你可以许愿了。
- Now you can make a wish.
来自互联网
- 3. 我还会许愿。
- And I make wishes.
来自互联网
- 4. 你许愿了吗？
- Do you make a wish?
来自互联网
- 5. 尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
- Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
《牛津词典》
- 6. 我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
- I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
来自互联网
- 7. 最后，你会许愿你没再也不服从那习惯了。
- By the end, you'll be wishing you had disobeyed that rule more often!
来自互联网
- 8. 因为我已经向耶和华开口许愿，不能挽回。
- You have made me miserable and wretched, because I have made a vow to the LORD that I cannot break.
来自互联网
- 9. 许多部委仍是封官许愿的采邑。
- Many ministries are still fiefs of patronage.
来自互联网
- 10. 雪莉：据说“许愿墙”是很神奇的。
- Shirley: The “Blessing Wall” is said to be magical.
来自互联网
- 11. 雪莉：据说“许愿墙”是很神奇的。
- Shirley: The "Blessing Wall" is said to be magical.
来自互联网
- 12. 你若不许愿，倒无罪。
- But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
来自互联网
- 13. 他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿？
- He swore an oath to the Lord and made a vow to the Mighty One of Jacob.
来自互联网
- 14. 小心许愿：有可能想什么来什么。
- BE CAREFUL what you wish for: you may get it.
来自互联网
- 15. 现在你可以许愿了。
- You may make a wish now.
来自互联网
- 16. 下次你再对着星星许愿的时候，可别忘了这一点。
- Think about that the next time you wish upon a star.
来自互联网
- 17. 我把花画满整个房间，终于上帝对我说：许愿吧。
- I put the flowers painting is full whole room, finally god said to me: wishing it.
来自互联网
- 18. 他们会聚集起来成为一个社区， 他们会集体许愿。
- They would come together as a community, and they would express a wish.
来自互联网
- 19. 那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。
- Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
来自互联网
- 20. 如果卖家不接受你的出价，他的邻居或许愿意。
- 'If the seller won't take your offer, his neighbor probably will.
来自互联网
- 21. 如果卖家不接受你的出价，他的邻居或许愿意。
- If the seller won't take your offer, his neighbor probably will.
来自互联网
- 22. 人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
- a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
来自互联网
- 23. 耶弗他就向耶和华许愿，说，你若将亚扪人交在我手中。
- And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands.
来自互联网
- 24. 雪莉：哦，那是“许愿墙”，是个很好玩的地方。
- Shirley: Oh, it's the "Blessing Wall". That's a good place to go.
来自互联网
- 25. 分析家们认为，葡萄牙和西班牙应当谨慎行事，小心许愿了。
- Analysts say that Portugal and Spain should be careful what they wish for.
来自互联网
- 26. 旅游景区房地产经理人迈里格•琼斯认为这些树是“许愿树”。
- Meurig Jones, an estate manager at the tourist destination, says he believes they are being used as "wishing trees".
来自互联网
- 27. 天使说只要站在用心画的九十九朵郁金香前许愿，上帝就会听到。
- The angel said just stand at work hard before drawing ninety-nine roses tulips vow, god will hear.
来自互联网
- 28. 即使国家似乎不愿意拯救我们，城市也许愿意拯救我们。
- Even though countries seem unwilling to save us, cities might.
来自互联网
- 29. 如果你试着去和家人讨论这件事，你的家人也许愿意改变。
- Your family might be willing to change, if you at least start the discussion.
来自互联网
- 30. BD：“任何硬币都有两面”以及“小心许愿，因为你可能会如愿！”
- BD: "There are two sides to every coin" and "be careful what you wish for because you just might get it"!
来自互联网
