- 1. 他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
- They bowed low to Louis and hastened out of his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 你们的工程得给重点工程让路。
- Your project will have to make way, for the main project.
《新英汉大辞典》
- 3. 马路上有斑马线，但是汽车永远不会停下来让路。
- There is a zebra crossing but cars will never stop and give way.
来自互联网
- 4. 大家让让路。
- Please get out of the way, everybody.
《新英汉大辞典》
- 5. 他退下来好为年轻人让路。
- He stood down to make way for someone younger.
《牛津词典》
- 6. 我退后一步给他们让路。
- I stepped back to let them pass.
《牛津词典》
- 7. 我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。
- We interrupt our programmes for a newsflash.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 是我看见他给松鼠让路，还是我看错了？
- Did I see him make way for a squirrel or were my eyes playing tricks on me?
来自互联网
- 9. 要永远为公交车让路。
- Always give way to buses.
来自互联网
- 10. 他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
- He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
来自互联网
- 11. 她闪开，给他们让路。
- She steps aside to let them pass.
《新英汉大辞典》
- 12. 群众向左右分开给那一队人让路。
- The crowd was parted right and left to make way for the party.
来自互联网
- 13. 反恐让路给了其更有力的表亲，平叛。
- Anti-terrorism gave way to its much more potent cousin, anti-insurgency.
来自互联网
- 14. 为了给新修的道路让路，几座房屋被拆毁了。
- Several houses were pulled down to make way for the new road.
来自互联网
- 15. 我们没有给苦难和怨恨让路。
- We did not give way to bitterness.
来自互联网
- 16. 我从来不会给一个傻瓜让路。
- I will never make way for a fool.
来自互联网
- 17. 世界会给知道自己要去哪里的人让路。
- The world makes way for the man who knows where he is going.
来自互联网
- 18. 虽然是画作，但观者仍难免会后退一步为他让路。
- Despite knowing it is only a painting, the viewer has an urge to step back and make room for his getaway.
来自互联网
- 19. 车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。
- Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.
来自互联网
- 20. 他们同时还让路易斯·阿姆斯特朗加盟。
- They also brought in Louis Armstrong.
来自互联网
- 21. 为rootvg 让路！
- Make way for rootvg!
来自互联网
- 22. 他们希望他靠边站，好给一个老年人让路。
- They expect him to step aside and make way for an old man.
来自互联网
- 23. 马力克高喊：“真是不可思议！奥巴马来了，快让路！”
- "Unbelievable!" Malik Obama shouted, "Obama's coming, make way!"
来自互联网
- 24. 非理性繁荣很少会迅速地为理性的怀疑主义让路。
- Irrational exuberance rarely gives way to rational scepticism quickly.
来自互联网
- 25. 所以，泪水不仅为喜乐让路，而且它们将生发出喜乐。
- The tears are not just giving ways to joy, they produce joy.
来自互联网
- 26. 两幢房子中间过去有一条铺地砖的小径，以让路途更短些。
- There used to be a paved path between two houses to make the trip shorter.
来自互联网
- 27. 当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
- When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
来自互联网
- 28. 在针对英国天主教会收养机构的争吵中，自由应该让路于平等。
- In the fight over Catholic adoption agencies in Britain, liberty should give way to equality.
来自互联网
- 29. 在针对英国天主教会收养机构的争吵中，自由应该让路于平等。
- In the fight over Catholic adoption agencies in Britain, liberty should give way to equality.
来自互联网
