1. 注意,文介绍的技术和算法应该适用于任何具有板载加速的笔记电脑。
Note that the techniques and algorithms described here should work with any notebook computer that has on-board accelerometers.

来自互联网

2. 使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速和从笔记电脑到手持电话等各种PC设备,可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.

来自互联网

3. 这一版检测套装的探针中含有从5,700种病毒中采集的178,000个病毒基因序列,以及从数以千的细菌中采集的785,000个细菌基因序列。
This version contains probes representing about 178, 000 viral sequences from some 5, 700 viruses, and about 785, 000 bacterial sequences from thousands of bacteria.

来自互联网

4. 每一年家里以及办公室会有数以千的笔记电脑被偷,但是随着笔记电脑用途的提高,当主人外出时笔记电脑被偷的数量急剧升高。
Thousands of laptops are stolen every year form homes and offices, but with the use of laptops increasing, the number stolen while their owners are out and about has been rising sharply.

来自互联网

5. 划为三年期画,此为第一年之执行进度报告。
This is a three-year project. This is the progress report for the first year of the project.

来自互联网

6. 千万不要虚度新的365天,怀揣着没有业绩录的个人日记,闷闷不乐地迈步在二十一世纪二十年代的第一个元旦。
Do not wasted the new 365 days, carries a no-performance recorded in the personal diary, boredom to move in the twenty-first century, the first two decades on behalf of a new Year's day.

来自互联网

7. 示差折光的设是基于光线在两液体界面间折射的原理。
The differential refractometer described here was designed on the principle of light refraction at two liquid interfaces.

来自互联网

8. 同时也会告知市民像涂鸦,坑洞,速生的树木,立益的泊车省咪里和歪了的乡村道这些外这些是了解的,那些非反规划建挖和这些借出有方案建挖。
It also tells citizens which spray-paint murals, potholes, dying trees, broken parking meters and tipped-over street signs the city is aware of, which it plans to fix and which it may be ignoring.

来自互联网

9. 方法为核密度的现场率定提供了一种简便易行、准确可靠的新途径。
This method provides a simpler, more accurate and reliable way to calibrate densimeter on the spot.

来自互联网

10. 防水型数字温度经NSF认证,且可自动关机。
This waterproof digital is NSF certified and has automatic shut-off.

来自互联网

11. 画的用意在回顾现存的文献。
The intention of this project was to review the existing literature.

来自互联网

12. 试验借助于721分光光度对纳米二氧化铈的紫外吸收光降解性能进行了初步研究。
It is preliminary studied the ultraviolet absorption character of CeO2 nanoparticles were used for degrading helianthine with the help of the 721-type spectrophotometer.

来自互联网

13. 根据等精度测频原理,克服了基于传统测频原理的频率的测量精度随被测信号频率的下降而降低的缺点。
Based on equal precision frequency principle, this design avoids traditional cymometer's defect that precision declines as the frequency measured declines.

来自互联网

14. 产品的特点在于采用了耐腐、耐磨温度套管。
The special characteristics of these products are the corrosion-resistance and wear- resistance thermometer protecting tube is used.

来自互联网

15. 标准规定了采用紫外线强度法测定纺织品紫外线透过率的方法。
This standard defines the testing method for transmission of ultraviolet ray, by using the ultraviolet intensity measure.

来自互联网

16. 大型数据的支持:画「大型数据」定义、最有效率的使用流程、确认如何使用、决定软件工具与系统。
Supporting big data: The programme defines 'big data', identifies what and how processes can best use it, and determines which software tools and systems are needed.

来自互联网

17. 谷歌英国对“的奶奶”表示了感谢,说:“在数以亿的搜索词条中,你的词条让我们微笑。”
Google UK thanked "Ben's Nan" saying: "In a world of billions of searches, yours made us smile. "

来自互联网

18. 标准同时规定了对布氏硬度的要求,以及进行布氏硬度试验的步骤。
This standard provides the requirements for a Brinell testing machine and the procedures for performing Brinell hardness tests.

来自互联网

19. 测力量推力(压力)用,测量的测量范围为10%极限载荷至100%极限载荷。
YF series cylindric thrust meter is used for thrust (pressure) measurement. The measurement range is 10%-100% of the load limit.

来自互联网

20. 测力量推力(压力)用,测量的测量范围为10%极限载荷至100%极限载荷。
YF series cylindric thrust meter is used for thrust (pressure) measurement. The measurement range is 10%-100% of the load limit.

来自互联网