- 1. 沃伦因为他言论诽谤而起诉了他。
- Warren sued him for libel over the remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 后来他对自己的言论作了公开道歉。
- He later publicly apologized for his comments.
《牛津词典》
- 3. 这些言论并不是我们所有人的看法。
- Those comments do not represent the views of us all.
《牛津词典》
- 4. 他们仅仅是在行使言论自由的权利。
- They are merely exercising their right to free speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
- His comments have alienated a lot of young voters.
《牛津词典》
- 6. 她接下来的言论使得谈话突然终止。
- Her next remark abruptly terminated the conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 《欧洲公约》第10条保障言论自由。
- Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
《牛津词典》
- 8. 帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。
- Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
- Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
- His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
《牛津词典》
- 11. 他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
- His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。
- The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
- Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
《牛津词典》
- 14. 人们呼吁要有充分言论自由和新闻自由的真正民主。
- A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
《牛津词典》
- 15. 很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
- Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
- The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
- The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
- Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
- Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
- The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 言论自由正在以一种迂回的方式实现。
- Freedom of speech is being realized in a roundabout way.
来自互联网
- 22. 现在谁在发表个人言论？
- Who's making personal remarks now?
来自互联网
- 23. 苹果可能会决定完全禁止某些类型的言论。
- Apple might decide to forbid certain types of speech all on its own.
来自互联网
- 24. 在中国，在网上发布威胁性言论也是违法的。
- In China, posting threatening words online is also against the law.
来自互联网
- 25. 这一言论紧随在德雷德·史考特的决定之后。
- The remark is in the wake of Dred Scott's decision.
来自互联网
- 26. 每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
- Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
来自互联网
- 27. 虽然我们有言论自由，但是我们仍然不能用言论伤人。
- Though we have freedom of speech, we still can't offend others by our remarks.
来自互联网
- 28. 他要求完全收回针对他的言论。
- He demanded a full retraction of the allegations against him.
《牛津词典》
- 29. 他们为言论自由和集会自由而斗争。
- They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.
《牛津词典》
- 30. 知识分子发表这样的言论有失身份。
- Such opinions are unworthy of educated people.
《牛津词典》
