The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
来自互联网
4. 放松一些，控制自己的言行举止。
Show a relaxed, in-control demeanor yourself.
来自互联网
5. 对孩子的礼貌言行举止给予特别重视的教育。
Specifically teach your child good manners and courtesy.
来自互联网
6. 特别注意你的言行举止（尤其是非语言行为）。
Pay particular attention to what you say and do (especially the nonverbal behavior).
来自互联网
7. 她所有的言行举止都很得体。真是美好的一天。
And all her behaviors and words were very appropriate. It was a wonderful day.
来自互联网
8. 也就是说，你的言行举止必须考虑到工作环境。
This means what you think about and what you say should be considerate of your work environment.
来自互联网
9. 我们公司的首席执行官言行举止没有一点官气。
Our CEO talks and behaves without a trait of authority.
来自互联网
10. 什么可以用来形容言行举止和表现方面的改变呢？
What then describes changes in ways of doing and being?
来自互联网
11. 他对城堡中的每个人都很粗暴，言行举止像个疯子一样。
He became rude to everyone in the castle and behaved like a mad man.
来自互联网
12. 不成熟的言行举止更能摧毁一段关系，是恋爱失败的元凶。
The thing about puerile behaviour is that it wears the relationship out much soon and is responsible for taking the fizz out of the bond.
来自互联网
13. 他人的言行举止或力所不及，目前都已既成事实无法更改。
What others may have said or done or failed to do cannot be changed now.
来自互联网
14. 修养是一个人品德素质的反映，它体现在人们的言行举止中。
Culture is a reflection of individual moral character, it is reflected in people's words and deeds.
来自互联网
15. 是的，她年轻漂亮，所以在董事会上你要注意你的言行举止。
Yes, young and pretty, too, so mind our manners at the board meeting.
来自互联网
16. 达伦的父母的言行举止很可能与达伦一样混乱，并且配一辆斗牛犬吉普车。
Darren's parents are likely to attend any conference on their son's behaviour with a snarling attitude, and maybe a pitbull to match.
来自互联网
17. 我无法形容他给我的印象，他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
来自互联网
18. 职场专业性不只是穿着得体、按时上班，还体现在你的言行举止上。
Being professional at work is not just about arriving on time and dressing appropriately.
来自互联网
19. 表现出诚实、可靠，有道德的敬业精神，并保持言行举止的一致性。
Demonstrate honesty, reliability, ethics, and professionalism. Demonstrate consistency between words and behaviour.
来自互联网
20. 因此，在一些正式的场合，必须注重自己的言行举止，要大方得体。
Therefore, it should pay attention to words and deeds, and to be generous on some formal occasion .
来自互联网
21. 在面试中，更多的是通过应聘者的言行举止，判断个人的性格、气质。
In the interview, the more is the demeanor of the candidates, to determine the individual's personality, temperament.
来自互联网
22. 神经说我们是神的大使。 大使的责任是什么？你如何用言行举止来代表神？
What is an ambassador's responsibility? What are you doing to represent God by your actions and words?
来自互联网
23. 变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后，她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。
Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.
来自互联网
24. 英国11岁大的孩子的性别差距超过了10个点数。他们的言行举止同样令人担忧。
The gender gap is more than 10 points in English at 11. Behaviour is a worry too.
来自互联网
25. 孩子和父母住在一起，他们大部分时间呆在家，所以父母的言行举止很对他们影响深入。
The children live with the parents, they spend so much time at home, so the parents' saying and behaviors will affect them deeply.
来自互联网
26. 我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
来自互联网
27. 我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
