- 1. 这次会议结果成了一次意志的角力。
- The meeting turned out to be a clash of wills.
《牛津词典》
- 2. 角力者的证言表明他有大量房地产。
- The wrestler's testimony manifests that he has large estates.
来自互联网
- 3. 五角大楼的权利-与魔鬼角力。
- The power of the Pentagon: Wrestling with demons.
来自互联网
- 4. 角力者的证言表明他有大量房地产。
- The wrestler 's testimony manifests that he has large estates.
来自互联网
- 5. 角力者的证言表明他有大量房地产。
- Thee wrestler's testimony manifests that he has large estates.
来自互联网
- 6. 这是让欧洲的零售商和制造商自相角力。
- That has pitted Europe's retailers against some of its manufacturers.
来自互联网
- 7. 但隐私问题上展开的角力还将持续下去。
- But tussles over privacy issues will persist.
来自互联网
- 8. 我们仍然要角力与吊杆和剪辑坑的衣服。
- We still have to wrestle with hangers and clips to hang clothes.
来自互联网
- 9. 出于这种顾虑，双方展开了间接角力。
- So, instead, both sides fought each other indirectly.
来自互联网
- 10. 我看事情角力较量商酌达观。
- I hold an optimistic view of events.
来自互联网
- 11. 他仍在和内心的魔鬼角力。
- He was still wrestling with his inner demons.
来自互联网
- 12. 彼得自以为是角力能手，但我挫了他的锐气。
- Peter thought he was a good wrestler, but I took him down.
来自互联网
- 13. 值得庆幸的是，这种角力不会永久持续下去。
- The good news is that it doesn't go on forever.
来自互联网
- 14. 布什与雨伞“角力”。
- Bush is wrestling with an umbrella.
来自互联网
- 15. 当你放开掌控，你便亲身经营在这爱的角力场中。
- When you let go of control, you are operating in the arena of love.
来自互联网
- 16. 林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。
- Lincoln's feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
来自互联网
- 17. 因此不同阵营的债权人之间，会进行长期而激烈的角力。
- This sets the stage for long, fierce battles between different classes of creditor.
来自互联网
- 18. 那么干吗不和范•龙佩一道与这些欧盟国的领导人角力呢？
- Why not join forces with Mr Van Rompuy to take on those EU leaders?
来自互联网
- 19. 菁菁校园，谁来保卫高校这一块净土，权术的买卖，灵魂的角力！
- Cyanine cyanine campus, who will defend college this piece of pure land, trickery transactions, soul wrestling!
来自互联网
- 20. 他不再梦见风浪，不再梦见惊人的遭遇，也不再梦见搏斗和角力。
- He no longer dreamed of storms nor of great occurrences, nor contest of strength.
来自互联网
- 21. 一些缅甸人可能并不希望自己的国家成为超级大国角力的最新战场。
- Some Burmese may wish that their country will not become a new cockpit of superpower rivalry.
来自互联网
- 22. 这样的争斗决不会是最后一次，未来角力的角斗士将包括曾经的线下势力。
- This spat will not be the last, and the combatants in future tussles will include old offline powers.
来自互联网
- 23. 他不再梦见风涛，不再梦见惊人的遭遇，也不再梦见大鱼、搏斗和角力。
- He no longer dreamed of storms, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength.
来自互联网
- 24. 承诺本来就是男人与女人的一场角力，有时皆大欢喜，大部份的情况却两败俱伤。
- Commitment is men and women a wrestler, sometimes happy, most of the case is both.
来自互联网
- 25. 目前与恒星相伴的行星都是那场角力中的幸存者，并不能说明实际上有多少气态巨行星形成。
- That's because planets bound to a parent star would only reflect the survivors, not how many gas giant planets actually formed.
来自互联网
- 26. 目前与恒星相伴的行星都是那场角力中的幸存者，并不能说明实际上有多少气态巨行星形成。
- That's because planets bound to a parent star would only reflect the survivors, not how many gas giant planets actually formed.
来自互联网
