- 1. 这个研究项目开展的规模不算太大。
- The research was carried out on a modest scale.
《牛津词典》
- 2. 这座建筑的规模和设计气势宏伟。
- The building was awe-inspiring in size and design.
《牛津词典》
- 3. 这家商店与标准规模完全不同。
- The shop is completely out of nonstandard sizes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 纽约人大规模地建造自己的城市。
- New Yorkers built their city on a grand scale.
《牛津词典》
- 5. 大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
- Large-scale inflation is a recipe for disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 政府已经改变了缩小班级规模的承诺。
- The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
《牛津词典》
- 7. 开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
- What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
《牛津词典》
- 8. 这种规模的灾难是空前的。
- There is no precedent for a disaster of this scale.
《牛津词典》
- 9. 战斗的规模几乎难以想像。
- The scale of the fighting is almost unimaginable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 1945年以来，空军的规模已经缩小。
- Since 1945 air forces have decreased in size.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
- They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
《牛津词典》
- 12. 一些公司只是试图靠扩张获得规模经济。
- Some companies are simply trying to get bigger to achieve economies of scale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
- She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
- We were impressed by the sheer size of the cathedral.
《牛津词典》
- 15. 法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
- The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
- Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
- The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
《牛津词典》
- 18. 对于如此规模的一个城镇来说，其市政设施堪称一流。
- The facilities are excellent for a town that size.
《牛津词典》
- 19. 莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
- Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他们从事小规模的酒席承办业务。
- They've got a small catering business.
《牛津词典》
- 21. 他们当时正在雷区附近小规模交火。
- They were skirmishing close to the minefield now.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 她的逝世引发了大规模的骚乱。
- Her death was the occasion of mass riots.
《牛津词典》
- 23. 这所医院将进行大规模的翻修。
- There will be extensive renovations to the hospital.
《牛津词典》
- 24. 对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
- The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
《牛津词典》
- 25. 庆典包括大规模的烟花燃放。
- The festivities included a huge display of fireworks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 美军已经开始大规模的登陆。
- American forces have begun a big landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 大规模的修缮工作正在进行。
- Extensive repair work is being carried out.
《牛津词典》
- 28. 我们得到允许扩大企业规模。
- We've been given the nod to expand the business.
《牛津词典》
- 29. 将会有一场根除腐败的大规模的运动。
- There would be a major drive to root out corruption.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他们同意停止大规模轰炸。
- They agreed to desist from the bombing campaign.
《牛津词典》
