- 1. 这些观点并非没有受到过质疑。
- These views have not gone unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 当时她不想继续强调那个观点。
- She didn't want to push the point any further at that moment.
《牛津词典》
- 3. 他们对他的政治观点只有鄙夷。
- They had nothing but scorn for his political views.
《牛津词典》
- 4. 让我们更详细地看待这些观点。
- Let us look at these views in more detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 你当然可以为这种观点做解释。
- You could certainly make a case for this point of view.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他的政治观点遭到左派的抨击。
- His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 作者旁征博引以阐明自己的观点。
- The writer illustrates his point by quotation from a number of sources.
《牛津词典》
- 8. 他的观点源自于他卑微的出身。
- His views come from his own humble beginnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他们仍然坚决反对这种观点。
- They remain resolutely opposed to the idea.
《牛津词典》
- 10. 他阐述观点明确，值得赞赏。
- He made his points with admirable clarity.
《牛津词典》
- 11. 这种观点是经济学上的谬论。
- The idea is an economic nonsense.
《牛津词典》
- 12. 她不大善于表达自己的观点。
- She's not very good at putting her views across.
《牛津词典》
- 13. 那是你们的观点分歧所在。
- That's where you get some differences of opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他们需要容忍不同的观点。
- They need to be tolerant of different points of view.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 赞成公投的观点迅速高涨。
- The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我认为他们的观点很可恶。
- I find their views detestable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她总是愿意接受新观点。
- She was always receptive to new ideas.
《牛津词典》
- 18. 她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。
- She scorned their views as old-fashioned.
《牛津词典》
- 19. 你到底赞成谁的观点呢？
- Whose side are you on anyway?
《牛津词典》
- 20. 他们持有不同的观点。
- They hold differing views.
《牛津词典》
- 21. 这个观点有悖于常识。
- This view is irreconcilable with common sense.
《牛津词典》
- 22. 两种观点都很有争议。
- Both views are highly contentious.
《牛津词典》
- 23. 她几乎不敢亮明观点。
- She hardly dared to venture an opinion.
《牛津词典》
- 24. 他的观点趋于偏激。
- His views tend towards the extreme.
《牛津词典》
- 25. 他歪曲了我的观点。
- He had unfairly presented a caricature of my views.
《牛津词典》
- 26. 她的观点很守旧。
- She's very conventional in her views.
《牛津词典》
- 27. 他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
- He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他的观点与他父亲的观点相抵触。
- His views and his father's clashed.
《牛津词典》
- 29. 这代表着政府观点的彻底转变。
- This represents a volte-face in government thinking.
《牛津词典》
- 30. 她的观点经不起认真推敲。
- Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
《牛津词典》
