1. 东王公与西王母相会传说来源于战国时周穆王与西王母的故事。
It is said that this legend originated from the stories about King Muwang and West Queen in the warring States Period.

来自互联网

2. 第一章着重分析中原农耕文化和岁时文化对西王母神话传说的影响;
The first chapter stress the influence of the agricultural and Suishi culture upon the myth and tale about Hsi Wang Mu.

来自互联网

3. 昆仑丘与西王母以及与之有关联的众多神话人物,构成中国神话的一个庞大家族。
The Kunlun Hills, the Queen Mother of the West, along with numerous myths and legends, constitute a major unit in the Chinese mythology.

来自互联网

4. 由于西王母的教导,曾经有些蓝龙的上级成员得以用同一个肉身活过数百年的时光。
Based on her teachings, advanced members of the Blue were able to live in the same bodies for hundreds of years.

来自互联网

5. 西王母的传说最早见于战国文献,而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。
The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period, but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.

来自互联网

6. 第一章以甲骨卜辞中“西母”为研究重点,对西王母原生态神格中的太阳文化进行分析;
The first chapter makes an analysis of the solar culture about the original godhood of Hsi Wang Mu , which put special emphasis on "Hsi Wu".

来自互联网

7. 第二站:经过关角山,过西王母石室抵达哈里·哈图国家森林公园。(全程60公里)。
The second step: go through the Guanjiao Mountain, visit the rock cave of Queen mother of the west then arrive at Halihatu NationalForest Park. (the whole journey is 60km).

来自互联网

8. 文章认为,以西王母和昆仑神话体系为中心,构成四川汉代神话图像中最具象征意义的特点。
It further argues that the myth of the Queen Mother of the West and the Kunlun myth have been represented well in the images of the Han Dynasty in Sichuan.

来自互联网

9. 一些中古文献中,阴的力量使狐狸得以成精,但同样它也是西王母得以长生所需要的“养分”。
The same Yin force that demonized the fox also nourished the Queen Mother of the West on her path to immortality in some medieval texts.

来自互联网

10. 厚(见进一步就厚,她的故事里) ,寻求永久的青年,得到了内丹术不朽的从西王母谁住在昆仑山。
Houyi (see further on the story Houyi She Ri), seeking perpetual youth, obtained the elixir of immortality from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains.

来自互联网

11. 文献罕见,但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像,九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图:西王母、九尾狐和其他侍从,公元1至2世纪四川墓砖,感谢四川大学陈霞)。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.

来自互联网

12. 文献罕见,但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像,九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图:西王母、九尾狐和其他侍从,公元1至2世纪四川墓砖,感谢四川大学陈霞)。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.

来自互联网