She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
来自互联网
2. 她弯下腰去把卷起的裤脚放下来。
She stoops to turn down his trouser ends.
来自互联网
3. 我想买裤脚稍瘦一些的长裤。
I want to buy trousers with a slight taper.
来自互联网
4. 可不可以在裤脚加一个反褶？
Can I fold the pant leg up?
来自互联网
5. 汤溢出来弄脏了他的裤脚。
The soup spilled over and stained his trouser legs.
来自互联网
6. 裤脚设有方便的防滑拉链。
Trousers with a convenient anti-slip zipper.
来自互联网
7. 把裤脚裹进袜子或靴子里，把衣襟拢到裤子里。
Tuck pant legs into socks or boots and shirt into pants.
来自互联网
8. 他没穿鞋，裤脚也卷着，显然刚在水塘里面淌过。
He had taken off his shoes and rolled up his jeans, having apparently been wading in the pond.
来自互联网
9. 在夏天，不管什么时候坐下，你都把裤脚卷到膝盖边。
No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.
来自互联网
10. 接着女孩就把她的裤脚往上提了一点，让他们看了一下脚。
And then the girl pulls us her dress a bit to show her legs.
来自互联网
11. 听完这番话，小男孩往后退了一步，坐下来，卷起一只裤脚。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
来自互联网
12. 裤脚口有可调节的减震绳和封口按扣，用来加固拉链的底部。
The cuffs have adjustable shock cord and a snap closure to reinforce the bottom of the zipper.
来自互联网
13. 裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
来自互联网
14. 除了修长剪裁，在裤脚下的工艺褶纹设计，显示出另类的时尚概念。
Instead of the exquisite, slim and fit cutting design, the artistic draping at the bottom shows the extraordinary idea of fashion.
来自互联网
15. 裤子两外侧缝与裤脚起至裤腰，分别由一整根拉链或尼龙搭扣联接。
The two outer sides of the trousers are sewed from a trouser wrist to trouser feet, and are connected by a whole zipper or a nylon hasp.
来自互联网
16. 遗憾的是，调查显示，大多数人进入疫病流行区，从不将裤脚塞入袜子。
Unfortunately, surveys show the majority of individuals never tuck their pants into their socks when entering tick-infested areas.
来自互联网
17. 布拖是大凉山腹心地带一地名，那里居住的彝人属于阿都，又称小裤脚。
Butuo----a place name, in the central part of Mt. Daliang. The Yi people living there belong to Adu, also titled Xiaokujiao.
来自互联网
18. 夏天的河滩上有我在沙地上踩过的脚印，挽起裤脚慢慢行走在水边的闲趣。
Summer flood, there I stepped on the footprints in the sand, roll up their trousers to walk slowly in the waterside leisure interest.
来自互联网
19. 烈日下，哪怕汗水湿透你的脊梁，风雪中，哪怕奇膝的大学浸湿你的裤脚。
Sun, and even the backbone of wet you sweat, snow, even if the university's knee soaking your leg.
来自互联网
20. 他的裤脚随着他的步幅沉重地摇摆，因为它们从茂密的草丛和灌木上沾到露水。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
来自互联网
21. 雪花被风吹到了车里，融化在吉夫的眼镜上，聚积在他的裤脚和露出来的腿之间。
Snow's blowing in over Giff, melting on his glasses, clumping up between his pants and bare leg.
来自互联网
22. 一个人挽着裤脚，穿着拖鞋，在街上走着，试图能发现一辆可以载我回去的车。
Accompanied by their trousers a man, wearing slippers, walked in the streets trying to find a set I could go back to the car.
来自互联网
23. 热熔胶枪可以很好的把裙摆、长裤脚甚至是牛仔裤脚折起来，虽然可能听起来很“廉价”。
It might sound "budget," but a hot glue gun works amazingly well to hem skirts, pants and even jeans in a pinch.
来自互联网
24. 后面的帐篷里有一只受伤后被救回的小藏羚，可爱的小家伙，最爱啃人的裤脚，还有点欺生。
There was a little chirus rescued in the tent behind the house. Such a lovely sweetie, so fond of gnawing our trouser legs as if knowing that we were strangers.
