The book is beautifully printed and artistically bound.
《新英汉大辞典》
3. 这部词典印刷精美，装帧雅致。
This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.
来自互联网
4. 这家出版社决定用皮面装帧新书。
The publishing house decided to bind the new book in leather.
来自互联网
5. 这些书用红布封面装帧得很漂亮。
These volumes are beautifully bound in red cloth.
来自互联网
6. 这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
The printed libretto was handsomely got up.
来自互联网
7. 档案修复和装帧技术精细而自成体系。
The file rehabilitation and design technology are elaborate and self-contained.
来自互联网
8. 护封是书籍装帧的一个重要的组成部分。
The book jacket is an important component part of the book design.
来自互联网
9. 书籍形态设计是由书籍装帧设计演变而来的。
Book modality from the book binding design evolved.
来自互联网
10. 我看重的是这本古书的内容，而不是其装帧。
I value this old book for its content, not its looks.
来自互联网
11. 书刊的版面设计，是装帧设计的重要组成部分。
The layout of books and periodicals is essential to the binding design.
来自互联网
12. 如果你对华美的装帧或印刷的尊重妨碍你读书。
If your respect for magnificent binding or printing gets in the way.
来自互联网
13. 你也可以买到相框装帧好的奥巴马一家的全家福。
You can buy framed photos of the new first family.
来自互联网
14. 这本书装帧得很美。
The book is beautifully got up.
来自互联网
15. 它的产品质量卓越，买家可以选择多种版面和装帧。
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
来自互联网
16. 你如何定义企鹅设计在书籍装帧史或当代设计中的位置？
How do you define the position of Penguin design in book design fields nowadays?
来自互联网
17. 本文以材料为基础，探讨材料感觉特性在书籍装帧设计中的运用。
This paper-based on materials, materials feeling of finishing the design of the books in use.
来自互联网
18. 他读书的样子让她以为他不屑书的装帧和纸质，可是他到读书皮复页就在发抖。
The way he handled it made her think he was scornful of its binding or paper stock, but then he read the dust flap, shuddered.
来自互联网
19. 那么，既然装帧设计如此重要，为什么现在的电子书什么设计都不做？
So, if book design is so important, why is it so absent from e-books today?
来自互联网
20. 一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。
And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.
来自互联网
21. 在广告、包装、杂志、书籍装帧等领域都体现着点元素带给我们视觉的震撼。
In advertising, packaging, magazines, book binding, and other fields all embody the point elements bring us visual shock.
来自互联网
22. 那种以绘画形式的封面和千篇一律的正文版式为基点的装帧只一个外包装。
That kind taking the front cover of the painting form and stereotyped text format as basic point only binds a external packing.
来自互联网
23. 实际上，我自己的柯林斯版的图书都是又好又结实的装帧艺术样本(请注意！)
Indeed, the HarperCollins editions of my own books are superb and robust examples of the bookbinder's art take note!
来自互联网
24. 对书籍装帧设计进行简要的现状分析，提出将生态学引入书籍设计的全新思路。
Analyzing the present condition for the design of the book, the thesis tries to lead the ecosystem into the design.
来自互联网
25. 本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
来自互联网
26. 同时对抓好学术质量，以及努力提高编辑工作质量和努力搞好刊物装帧设计进行了论述。
One has also to assure these articles complying with academic standards, improve the editing quality, and better the binding and framing qualities.
来自互联网
27. 精品期刊是指刊载内容、文化品位、装帧设计、编辑质量、印刷水平都达到一流的期刊。
Exquisite periodical is that have got to the first class standard in published content, cultural taste, binding design, editorial quality and printing level.
来自互联网
28. 装订工也是艺术家，因为他使用特别的艺术技巧使书籍装帧精美，而且与内容协调一致。
The binder, too, is an artist, for he makes use of special techniques to make the outside of the book attractive, as well as appropriate to the contents.
来自互联网
29. 装订工也是艺术家，因为他使用特别的艺术技巧使书籍装帧精美，而且与内容协调一致。
The binder, too, is an artist, for he makes use of special techniques to make the outside of the book attractive, as well as appropriate to the contents.
