Two important manifestations of antigen-antibody immunity are lysis.
来自互联网
2. 反应的能量通过二磷酸尿苷的裂解获得。
The energy for the reaction is gained by the cleavage of Uridine diphosphate (UDP).
来自互联网
3. 实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
来自互联网
4. 在母细胞裂解后，在孢子囊内形成一个包涵体，并保留在孢子中。
One inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
来自互联网
5. 潜在的热裂解可能性是否降低了？
Will the potential for thermal cracking be reduced?
来自互联网
6. 在反应堆内部大的分子被裂解为较小的分子。
Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.
来自互联网
7. 综述了裂解C5石油树脂的聚合改性技术进展。
The progress of polymeric modification technologies for cracking C5 petroleum resin were reviewed.
来自互联网
8. 裂解力的选择是发动机连杆裂解加工成败的关键。
Splitting force is the key to the process of fracture splitting connecting rod.
来自互联网
9. 当HCA抑制柠檬酸裂解酶，脂肪生成过程停止。
When HCA inhibits citrate lyase, the fat-making process is halted.
来自互联网
10. 工业试验证明，拔头油是一种优良的乙烯裂解原料。
Commercial test proves that topped oil is an excellent ethylene pyrolysis feedstock.
来自互联网
11. 说明西金乌兰构造混杂带是羌塘陆块上裂解形成的。
Suggests that the Xijir Ulan structure belt is splitting from Qiangtang massif.
来自互联网
12. 通过裂解，可以使新的病毒体从宿主细胞中释放出来。
The virions are released by lysis of the host cell.
来自互联网
13. 烯烃主要是来自石油气或大分子的碳氢化合物裂解，如乙烯，丙烯。
The olefins, such as ethylene and propylene, are formed from petroleum gas or from cracking of larger hydrocarbons. Ethylene is used to make polyethylene e.g.
来自互联网
14. 那么，我们如何做到这一点，我们如何延长裂解它打开吗？
So how do we do this, how do we extend something without cracking it open?
来自互联网
15. 我们把每个分子从最低能量把原子拉开,所需要的能量,叫裂解键能。
There's a bond dissociation energy going from the lowest available level in each molecule to the dissociation limit where we pulled the atoms apart.
来自互联网
16. 石脑油馏份与一个热表面接角，就裂解而得到乙烯和丙烯。
In contact with a hot surface, naphtha petroleum fractions crack to produce ethylene and propylene.
来自互联网
17. 问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
来自互联网
18. 例如，“裂解”在催化剂和加热下，将大分子的碳氢化合物破坏成小的。
For example, "cracking" involves breaking larger hydrocarbons into smaller ones with either heat or catalysts.
来自互联网
19. 采用热裂解的方式回收单体具有良好的社会价值和经济效益。
It is of great social importance and economical to recycle monomer from PS by pyrolysis.
来自互联网
20. 作为综合石油巨头，中石油(PTR)的工厂为老式炼油厂(直通裂解)。
As an integrated oil giant, Petrochina Co. Ltd (PTR) 's refineries were largely out-dated (straight cracking).
来自互联网
21. 综述了目前国内外生物质热裂解动力学在实验和理论方面的研究进展。
The research progress of experimental and theoretical work on pyrolysis kinetics at home and abroad was reviewed.
来自互联网
22. 从取火到裂解原子，大抵是这股源源不绝的创意灵光推动著社会的进展。
From harnessing fire to splitting the atom, an inexhaustible stream of innovative flashes has largely driven our social development.
来自互联网
23. 本文研究了乙烷和丙烷的混合裂解，并与乙烷、丙烷单独裂解进行了比较。
This paper investigates the simultaneous pyrolysis (cocracking) and compares it with individual pyrolysis (separate cracking) of ethane and propane.
来自互联网
24. 然而，在一个相关的研究中，口香糖裂解被100%的参与者认为让人苦恼。
However, in a related study, gum cracking was found to be irritating by 100 percent of participants.
来自互联网
25. 生产这种不饱和烃类最重要的路线是靠蒸汽裂解，主要以石油气体和石脑油作原料。
The most important route to produce these unsaturated hydrocarbons is by steam cracking, using principally petroleum gases or naphtha as feedstock.
来自互联网
26. 结论噬菌体裂解法可以简便、快速地检测结核分支杆菌，并且具有较高的敏感性和特异性。
Conclusions the phage based splitting assay can detect the M. tuberculosis easily and quickly in two days with high sensitivity and specificity.
来自互联网
27. 结论噬菌体裂解法可以简便、快速地检测结核分支杆菌，并且具有较高的敏感性和特异性。
Conclusions the phage based splitting assay can detect the M. tuberculosis easily and quickly in two days with high sensitivity and specificity.
