- 1. 她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
- She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 那个衣衫不整的人是谁？
- Who is the man who is down-at-heal?
来自互联网
- 3. 一个衣衫不整的乞丐清洁了下我的汽车玻璃，然后找我要钱。
- A raggle-taggle beggar cleaned my windshield and then asked me for money.
来自互联网
- 4. 还有一人姗姗来迟。他衣衫不整，一边啃着一块巧克力干压谷条。
- Yet another walks in late, looking scruffy and eating a chocolate cereal bar.
来自互联网
- 5. 昨天，衣衫不整、头发蓬乱且久未剃须的罗先生从一名救援士兵那里借来了一套制服。
- A disheveled and unshaven Luo yesterday borrowed a uniform from soldiers on the rescue mission.
来自互联网
- 6. 限定词。穿著蓝色劣质(非黑色丝质)长袜的；因此，表示衣衫不整、著家居服。(轻蔑用语)。
- Attrib. Wearing blue worsted (instead of black silk) stockings; hence, not in full dress, in homely dress. (contemptuous.)
来自互联网
- 7. 在上海最著名的景观之一——东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：“禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。”
- At the Pearl Tower, one of Shanghai's most famous attractions, a sign forbids "ragamuffin, drunken people and psychotic" from entering.
来自互联网
- 8. 肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
- One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
来自互联网
- 9. 肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
- One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
来自互联网
