1. 她将在下月的锦标赛上争取蝉联 冠军。 She will be defending her title at next month's championships. 《牛津词典》
2. 他们已经五次蝉联 冠军。 They have won five championships in a row. 来自互联网
3. 她为蝉联 400米冠军而参赛。 She's running to defend her 400 metres title. 来自互联网
4. 但是美国运通不大可能蝉联 道琼斯榜首。 But a second year atop the Dow is unlikely. 来自互联网
5. 我赢过好几次…事实上我蝉联 了五届冠军！ In fact I won it five years in a row! 来自互联网
6. 这是奥普拉今年第三次蝉联 福布斯排行榜冠军。 This is Forbes' third go-round this year at putting Winfrey at the top of some list or other. 来自互联网
7. 阿纳金发挥他的赛艇天赋，对抗蝉联 冠军萨布巴。 Anakin pitted his racing talents against the undefeated champion, Sebulba. 来自互联网
8. 那时利斯顿已经蝉联 了两年世界冠军，公认所向无敌。 Liston had been world champion for two years, and was deemed by many to be invincible. 来自互联网
9. AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联 意甲冠军5年的记录。 AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan. 来自互联网
10. 其他有球队曾蝉联 三届联赛冠军，我们也想达到这一目标。 Other clubs have won it three times in a row and we want to do that. 来自互联网
11. 蝉联 奥林匹克冠军宝座的全能人才，右臂骨折未能及时愈合。 Paul Hamm, the reigning Olympic champion in the all-around, had not healed in time from broken bone in his right hand. 来自互联网
12. 该队一路过关斩将，在胜了澳大利亚队后第四次蝉联 奥运会冠军。 The squad cruised to victory over Australia to nab its fourth consecutive Olympic gold. 来自互联网
13. 自从2002年温哥华蝉联 冠军以来，墨尔本第一次获得这个冠军。 Melbourne was a joint winner with Vancouver in 2002. 来自互联网
14. 镶有15颗钻石的戒指是对于湖人队第15次蝉联 NBA冠军的褒奖。 The 15-diamond ring is an award for the Lakers' 15th NBA championship. 来自互联网
15. 维也纳以总分108.6分蝉联 榜首，巴格达得分垫底，仅为14.7分。 Vienna, which also took the number one spot last year, scored a total 108.6 points, while Baghdad scored the lowest with just 14.7 points. 来自互联网
16. 主人公经历了成长的考验，把他的球队从普通的山村带向了蝉联 全国冠军之路。 The protagonist goes through the process of growth. He eventually takes a team from an ordinary mountain village to the National League Championship. 来自互联网
17. 英国的剑桥大学去年终结了哈佛大学六年的领跑地位之后，再一次蝉联 排行榜的榜首。 The UK's Cambridge University again holds its top place in the rankings, after ending Harvard's six-year lead last year. 来自互联网
18. 如果你回想一下切尔西蝉联 冠军的时候，他们一直都是开局很好。我们总是在追赶。 You see Chelsea's start this year, with a new coach and new ambition – they're top of the league on maximum points. 来自互联网
19. 凯蒂的打榜歌曲“烟火”在排行榜最热百首金曲中又回到了首位，这也是她第四次蝉联 排行榜首位了。 Katy's hit song "Firework" is also back to No.1 on the Billboard Hot 100 -its fourth cumulative time at the top! 来自互联网
20. 没有任何一支球队曾成功蝉联 欧洲杯王者之座，期间，西班牙还于2010年捧回世界杯冠军，史无前例。 No other country has won two European titles in a row, let alone carry off a World Cup in between, as Spain did in 2010. 来自互联网
21. 在北京残奥会上，我国运动员共获得89枚金牌，70枚银牌，52枚铜牌，蝉联 金牌榜和奖牌榜的第一位。 On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings. 来自互联网
22. 这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联 榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。 The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010. 来自互联网
23. 五次蝉联 网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。 Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year. 来自互联网
24. 德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联 冠军。 Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday. 来自互联网
25. 德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联 冠军。 Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday. 来自互联网
