- 1. 这部传记有时混淆了事实和虚构。
- This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
《牛津词典》
- 2. 区别真实和虚构是重要的。
- It's important to distinguish fact from fiction.
《牛津词典》
- 3. 这本书事实和虚构并存。
- The book intermingles fact with fiction.
《牛津词典》
- 4. 这本书事实和虚构并存。
- The book intermingles fact and fiction.
《牛津词典》
- 5. 事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
- The line between fact and fiction is becoming blurred.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
- The truth or fiction of this story has never been truly determined.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
- The persons and events portrayed in this production are fictitious.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
- Fact and fiction merge together in his latest thriller.
《牛津词典》
- 9. 阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
- The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
- Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 她必须把事实与虚构结合起来。
- She has to combine fact with fiction.
来自互联网
- 12. 首先，我们如何创造虚构的人物？
- To begin with, how do we create fictional characters?
来自互联网
- 13. 圣诞老人是一个虚构的人物。
- Father Christmas is an imaginary figure.
来自互联网
- 14. 小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
- The story my mother told me when I was young is fictitious.
《新英汉大辞典》
- 15. 两个人的哥哥都是虚构的。
- Both brothers were imaginary.
来自互联网
- 16. 渐渐地，他们加入了越来越多的虚构元素。
- They gradually add more and more fictional elements.
来自互联网
- 17. 你所说的每句话都应该是事实，而不是虚构的。
- Whatever you do say needs to be fact, not fiction.
来自互联网
- 18. 地轴是我们虚构的穿过地心的一个倾斜的直线轴。
- The tilt of the earth's axis, that imaginary pole that runs through the center of the earth.
来自互联网
- 19. 罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
- Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
来自互联网
- 20. 这不仅仅是一个虚构的故事，而是告诉我们正确的价值观。
- It's not just a fiction story, but tells us about the correct values.
来自互联网
- 21. 事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
- In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
来自互联网
- 22. 数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
- Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
来自互联网
- 23. 出于本文的目的，您需要查询所有的书籍，包括虚构类和非虚构类。
- For the purposes of this article, you need to query all the books, both fiction and nonfiction.
来自互联网
- 24. 在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
- For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
来自互联网
- 25. 这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
- The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
来自互联网
- 26. 然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
- Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
来自互联网
- 27. 我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
- We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
来自互联网
- 28. 我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
- I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
来自互联网
- 29. 我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
- I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
来自互联网
- 30. 我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
- I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
来自互联网
