The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
来自互联网
11. 事实上，它悬浮在一层溴苯薄膜上。
In effect, it levitated on a thin bromobenzene film.
来自互联网
12. 在薄膜上加上一层离子交换树脂。
This is to employ an ion-exchange resin in addition to the membranes.
来自互联网
13. 机舱壁被骨骼状透明薄膜所替代。
Cabin walls have been replaced with a skeletal structure and transparent membrane.
来自互联网
14. 这些原料被重新制作成一种新的塑料薄膜。
These raw materials were reforged into a new film of plastic.
来自互联网
15. 所以现在在盒子里有隔板，在这里有薄膜。
So now in my box I have my partition, my membrane here.
来自互联网
16. 这个薄膜只能让A通过。
And this membrane here only lets a through.
来自互联网
17. 所以这些薄膜电池只限于在小型设备中使用。
So these thin-film batteries have been limited to use in small devices.
来自互联网
18. 这使得最后得到的薄膜其结构能被精确调整。
That enables the structure of the resulting film to be fine tuned.
来自互联网
19. 这项技术能够打印出薄膜状的燃料。
The technique would produce thin layers of fuel.
来自互联网
20. 它看起来就像一层覆盖在你眼睛上的透明薄膜。
It looked like a clear thin film over your eyes.
来自互联网
21. 等到溶剂挥发后就得到混合有药物的聚合薄膜。
As the solvent evaporated, they were left with drug mixed into a polymer film.
来自互联网
22. 接下来，那些小孔变大并且该结构覆盖了薄膜。
Next, the pores get enlarged and the structure is coated with the thin film.
来自互联网
23. “薄膜”太阳能板等新技术也许可以降低价格。
New technologies, such as “thin-film” panels, could cut prices.
来自互联网
24. 把薄膜放进盒子里。
We're going to put our membrane in the box.
来自互联网
25. 因为薄膜很薄，它不能存储很多能量。
Because it's thin, the film doesn't allow for much energy storage.
来自互联网
26. “我们得到了一些非常晶莹的薄膜，”卡普兰说。
“We got these films that were crystal-clear, ” Dr. Kaplan said.
来自互联网
27. 他的团队已经解答了如何把纳米管制成薄膜的问题。
His group has worked out how to make nanotubes into thin films.
来自互联网
28. 他们要求提供比薄膜口罩更好的防护措施。
They wanted better protection than the paper masks they continue to use.
来自互联网
29. 个人喜欢用那种叫做聚酯薄膜的保温材料。
What I like to use is that thermal blanket material called mylar.
来自互联网
30. 除此之外这种薄膜光滑的表面也使得细菌难以附着在上面。
The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
