- 1. 特蕾西给他做了3年情妇。
- Tracy was his mistress for three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 告诉特蕾西你对那个有关她体重的玩笑感到抱歉。
- Tell Tracy you're sorry for that crack about her weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
- Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
来自互联网
- 4. 一天早上，特蕾西发现一只迷路的小狗在当地小学游荡。
- One morning, Tracy found a lost dog wandering around the local elementary school.
来自互联网
- 5. 我们最好先联系一下汤姆和特蕾西，看看他们是否愿意去。
- First we'd better contact Tom and Tracy and see if they are up for it.
来自互联网
- 6. 但是，我们最好先联系一下汤姆和特蕾西，看看他们是否准备好了。
- But, first we'd better contact Tom and Tracy and see if they are up for it.
来自互联网
- 7. 一天早上，安的邻居特蕾西发现了一只走失的狗，它在当地的小学附近徘徊。
- One morning, Ann's neighbour Tracy found a lost dog wandering around the local elementary school.
来自互联网
- 8. 史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来。
- Steve got off with Tracey at the party.
《牛津词典》
- 9. 特蕾西把手放在自己的臀部上叹了口气。
- Tracey put her hands on her hips and sighed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
- Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。
- Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。
- She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 但员工们会喜欢瓦奥蕾特吗？
- But will the workers welcome Violet?
来自互联网
- 14. 格蕾特对汉斯说：“我跟你一起去。”
- Gretel says to Hans, "I will go with you."
来自互联网
- 15. 格蕾特给了汉斯一头小牛犊。
- Gretel presents Hans with a calf.
来自互联网
- 16. 格蕾特给了汉斯一头小山羊。
- Gretel presents Hans with a young goat.
来自互联网
- 17. 我是特蕾莎·陈，我将负责你的面试。
- I am Teresa Chen, and I'll be interviewing you.
来自互联网
- 18. 格蕾特给汉斯递上一把刀。
- Gretel presents Hans with a knife.
来自互联网
- 19. 你把格蕾特留在哪儿了？
- Where have you left Gretel?
来自互联网
- 20. 格蕾特给汉斯一片烤肉。
- Gretel presents Hans with a piece of bacon.
来自互联网
- 21. “我会细致地做好的，主人。”格蕾特回答。
- "I will see to it, master," answered Gretel.
来自互联网
- 22. 也许特蕾莎和凯文对这个话题不那么感兴趣？
- Maybe Teresa and Kevin aren't that excited about the topic?
来自互联网
- 23. 格蕾特给了你什么？
- What did Gretel give you?
来自互联网
- 24. “好的，先生，我马上就上菜。”格蕾特回答。
- "Yes, sir, I will soon serve up," answered Gretel.
来自互联网
- 25. 格蕾特给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱托。”
- Gretel presents Hans with a needle. Hans says, "Goodbye, Gretel."
来自互联网
- 26. 格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
- Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.
来自互联网
- 27. 烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
- As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
来自互联网
- 28. 小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
- Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
来自互联网
- 29. 汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
- Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
来自互联网
- 30. 在假期期间，弗蕾黛特把它们作为礼物送给了加利福尼亚无家可归的孩子们。
- Fredette then gave them as gifts to the homeless children in California during the holiday season.
来自互联网
