- 1. 他对所有主要政党公然心怀蔑视。
- He's openly contemptuous of all the major political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他的幽默基于对他人的蔑视。
- His humour depended on contempt for others.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 原告遭到了公众的憎恶、流言和蔑视。
- The complainant has been exposed to public odium, scandal, and contempt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
- They had shown a contempt for the values she thought important.
《牛津词典》
- 5. 初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
- There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他那时对穷人是心怀蔑视的。
- He was contemptuous of the poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他对自己直系亲属以外的人都心怀蔑视。
- He has contempt for those beyond his immediate family circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。
- Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他对任何涉及文学机构的事都极端的蔑视。
- He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 她用蔑视的神情望着他。
- She looked at him with a defiant air.
《牛津词典》
- 11. 杰姬蔑视那些她的数百万财富可以买到的仆人们。
- Jackie disdained the servants that her millions could buy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
- The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她因出身低贱而受到蔑视。
- She was despised because she was of humble origin.
《新英汉大辞典》
- 14. 我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
- Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
来自互联网
- 15. 我们蔑视说慌的人。
- We feel contempt for a liar.
《新英汉大辞典》
- 16. 这些情绪包括兴趣、喜悦、惊讶、悲伤、愤怒、厌恶、蔑视和恐惧。
- These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear.
来自互联网
- 17. 类似地，一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满，对这一流派表示蔑视。
- Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.
来自互联网
- 18. 家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。
- Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
来自互联网
- 19. 他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。
- His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他公然蔑视任何人的感情。
- He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.
《牛津词典》
- 21. 她极其蔑视地看了他一眼。
- She gave him a withering look.
《牛津词典》
- 22. 这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
- The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
来自互联网
- 23. 他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
- His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
来自互联网
- 24. 他对这一行为表示了极度蔑视。
- He expressed profound contempt for the act.
来自互联网
- 25. 法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。
- The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.
来自互联网
- 26. 答：蔑视人的是他们，不是加缪。
- CC: Scorn is for them, not for Camus.
来自互联网
- 27. 团队应该去拥抱约束而不是蔑视它们。
- A team should embrace constraints rather than despise them.
来自互联网
- 28. 婚姻结束的标志是互相蔑视。
- The death knell of a marriage is contempt.
来自互联网
- 29. 婚姻结束的标志是互相蔑视。
- The death knell of a marriage is contempt.
来自互联网
