- 1. 一次重伤差点儿葬送了他的前程。
- A serious injury nearly wrecked his career.
《牛津词典》
- 2. 是他的酗酒葬送了他的婚姻。
- It was his drinking that bust up his marriage.
《牛津词典》
- 3. 我想，我是葬送了得到那份工作的机会。
- I think I've just sunk my chances of getting the job.
《牛津词典》
- 4. 这将葬送土耳其加入欧盟的机会。
- This would doom Turkey's EU chances.
来自互联网
- 5. 他因酗酒而葬送了自己的一生。
- His life was ruined by drink.
来自互联网
- 6. 他们在领先情况下葬送了10分。
- They have dropped 10 points from leading positions.
来自互联网
- 7. 我们没有借口，我们自己葬送了胜局。
- We've no excuses, we threw it away.
来自互联网
- 8. 这些将会最终葬送了环境。
- These will eventually ruin the environment.
来自互联网
- 9. 然而，贫困葬送了我的梦想。
- However, poverty 4 whisked my dream away.
来自互联网
- 10. 用长刃的殇葬送我的英华。
- Using long blade clasped my acs lag.
来自互联网
- 11. 他对法律的蔑视使他葬送了自己的生命。
- His defiance of the law cost him his life.
来自互联网
- 12. 但是他葬送了你，如今我也要亲手葬送他。
- But he put you in his grave, so now I'll do the same to him.
来自互联网
- 13. 一个简单的情字，葬送了多少人的青春年华。
- A simple word, destroyed many of the youth.
来自互联网
- 14. 不幸的是，这一举动葬送了病危的里斯-戴维斯。
- Unfortunately this prompted the very sick Rhys-Davies to soil himself.
来自互联网
- 15. 贪婪终将葬送幸运。
- Greed will bury even the lucky eventually.
来自互联网
- 16. 为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不值啊。
- It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.
来自互联网
- 17. 如果我们夺去了别人的生命也就葬送了我们内心的宁静。
- If we destroy the lives of others we also destroy our own peace of mind.
来自互联网
- 18. 很多正在重建的建筑和以前一样，又会葬送住户的性命。
- Much of what is now starting to be rebuilt may be as deadly as what was there before.
来自互联网
- 19. 让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗？那无异是将它们的美丽葬送。
- Let the stormy sea coral away from the erosion it? That is tantamount to ruin their beauty.
来自互联网
- 20. 你一句“我以为”，葬送了多少份友谊，失去了多少份爱情。
- Your sentence "I thought," destroy how many copies of friendship, how much love lost.
来自互联网
- 21. 让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗？那无异是将它们的美丽葬送。
- Lett the stormy sea coral away from the erosion it? That is tantamount to ruin their beauty.
来自互联网
- 22. 这些银行并不会葬送以市场为基础的金融界，只是有待改进。
- Yet they are not the pallbearers of market-based finance, just a work in progress.
来自互联网
- 23. 地震无情地将一个个鲜活的生命葬送于黄泉，毁灭了多少个家庭？
- Seismic callosity ground each fresh life put an end to at Acheron, how many family to destroy?
来自互联网
- 24. 安妮·埃利奥特虽出身高贵，才貌超群，但十九岁就把自己葬送了。
- Anne Elliot, with all her claims of birth, beauty, and mind, threw herself away at nineteen.
来自互联网
- 25. 但似乎可以说，只要不致葬送生命，就决无从此一蹶不振的失败和挫折。
- But seems to say, as long as not to ruin a life, is no then unable to get up after a fall of failures and setbacks.
来自互联网
- 26. “靠拢”、“跟随”或“嫁接”韩国文学，那只能是葬送我们自己的文学。
- The "take sides", the "follow behind" or the "get married to connect" Korea literature, that can ruin our own literature.
来自互联网
- 27. 而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
- But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
来自互联网
- 28. 这种所谓“爱情”，极可能葬送了青少年的才能、事业和前途，待到以后追悔莫及。
- The so-called "love", is very likely to ruin youth talent, career and future, until too late to regret later.
来自互联网
- 29. 如果需要将关键资源分散到许多不相关的方面，甚至可能因此而葬送最佳定义的项目。
- The need to spread critical resources across many unrelated areas can kill even the best-defined project.
来自互联网
- 30. 如果需要将关键资源分散到许多不相关的方面，甚至可能因此而葬送最佳定义的项目。
- The need to spread critical resources across many unrelated areas can kill even the best-defined project.
来自互联网
