You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
来自互联网
3. 我在电视新闻中看到了这个落幕。
I saw it on the TV news, that final curtain.
来自互联网
4. 留下一天落幕后与我交谈的声音。
A voice to speak to me in the day end.
来自互联网
5. 夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。
The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.
来自互联网
6. 让事情在这里落幕吧。
And here let the curtain fall.
来自互联网
7. 又过了几个小时，派对开始落幕了。
Hours later, the party begins winding down.
来自互联网
8. 电影落幕时，你被它的片尾曲感动了吗？
Are you touched by the music when the movie ends?
来自互联网
9. 第一场演出落幕。
When the first performance ended.
来自互联网
10. 当历史的戏剧落幕之后，我们该如何重建新的演出？
After the curtain fall of the play of the History, how should we build a whole new performance by ourselves?
来自互联网
11. 如果此案就此落幕，是否选民愿意原谅卡恩呢？
Would voters be ready to forgive Mr Strauss-Kahn if the case falls apart?
来自互联网
12. 荷兰银行传奇的落幕并非银行并购潮出现的征兆.
The end of the ABN saga does not herald a rush of dealmaking among banks.
来自互联网
13. 这位歌手的追随者们希望能在他的职业生涯落幕前向他表达敬意。
His admirers want to honor the singer before the final curtain falls on his career.
来自互联网
14. 毕竟，微软案件最终落幕之前，华盛顿恐怕早已几易其主了。
After all, the administration in Washington will probably have changed several more times before the Microsoft case finally draws to a close.
来自互联网
15. 埃连·冈萨雷斯的长篇传奇故事在4月也终于有了落幕之戏。
April also brought the final act in the long saga of little Elin Gonzlez.
来自互联网
16. 我流连忘返，直到这个美国黑人唱诗班的令人振奋的歌声落幕。
I wandered down in time to catch the very end of the African-American Gospel choir filling the basement with their uplifting song.
来自互联网
17. 最近一项为迪拜公园Zaabil标志建筑的设计竞赛刚刚落幕。
Recently has been completed a competition for the design of the emblem-structure of Dubai Park Zaabil.
来自互联网
18. 大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后，三天的活动就落幕了。
After everyone enjoyed a delicious vegetarian meal prepared by the kitchen team, the three - day activity closed.
来自互联网
19. 不过大西洋时代的即将落幕也同样揭示了过去数十年欧美自己亲手造成的内伤。
But the impending end of the Atlantic Era also reflects the self-inflicted wounds that Europe and America have each suffered over the past decade.
来自互联网
20. 但是，任何认为美国历史上丑陋的一章会随之落幕的人将会感到失望。
But anyone who thinks that this will also close an ugly chapter in American history will be disappointed.
来自互联网
21. 昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
来自互联网
22. 有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
来自互联网
23. 但是，任何认为美国历史上丑陋的一章会随之落幕的人将会感到失望。
But anyone who thinks that this will also close an ugly chapter in American history will be disappointed. Loading the prisoners onto planes will be easy.
来自互联网
24. 同理，现在断言奥巴马失败的开场标志着他的两党合作理想就要落幕，还为时尚早。
Similarly, it's far too soon to assume that Obama's opening act signals the curtain coming down on his bipartisan ideal.
来自互联网
25. 未被人类踏足的大陆和岛屿的粗糙的城墙在眼前漂过，一出永不落幕的戏剧在冰雪中生成。
The jagged ramparts of the mainland and islands unsoiled by human footprints drift past, an endless drama wrought in ice and snow.
来自互联网
26. 希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
来自互联网
27. 11月20日，为期两天的北约峰会落幕，奥巴马离开里斯本时，他的满意显而易见。
BARACK OBAMA's satisfaction on leaving NATO's two-day summit in Lisbon on November 20th was palpable.
来自互联网
28. 丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕，他授予权力的那些人将会影响他的命运。
Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate.
来自互联网
29. 丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕，他授予权力的那些人将会影响他的命运。
Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate.
