The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
来自互联网
2. 制药厂商的盈利预报同样令人失望。
The drug maker's earnings forecast also disappointed.
来自互联网
3. 支架生产商比药厂更可获利多几十亿。
The stent manufacturers make billions more.
来自互联网
4. 07——1978.03，北京第四制药厂工人；
07——1978.03: Worker of Beijing fourth pharmaceutical factory;
来自互联网
5. 我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
I extend my heartfelt thanks to the pharmaceutical industry, and to all the other partners represented in this room.
来自互联网
6. 我们完成干蛇制造之后，它门大多数被送往制药厂。
After we finish producing the dried snake, most of them are sent to medicine factories.
来自互联网
7. 他们同时通过过量开药从制药厂和医疗设备厂商那里获取回扣。
They also overprescribe medicines and get kickbacks from pharmaceutical and medical equipment companies.
来自互联网
8. 对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
for an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
来自互联网
9. 对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
For an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
来自互联网
10. 默沙东药厂对一体通用给与知名药品模式的个中危险知之甚详。
Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.
来自互联网
11. 在华尔街和大药厂仍有无数个创伤，更别提英国石油公司的打击。
There are the endless digs at Wall Street and Big Pharma, not to mention the beating up of BP.
来自互联网
12. 与此同时，制药厂也许想要开始生产克利·拉思百忧解神奇霜了。
But in the meantime, drug companies might want to start working on a Clearasil-Prozac miracle cream.
来自互联网
13. 与此同时，Elan制药厂也有一种抗体类药物在临床试验中。
Elan also has an antibody-based drug in clinical trials.
来自互联网
14. 一家巴西药厂和一个非盈利性组织共同研发了一种疟疾治疗的简化新疗法。
A Brazilian drug company and a nonprofit group have developed a new, simplified malaria treatment.
来自互联网
15. FDA还声明他们正在审阅由药厂提供的更多关于肝损伤的可疑病例的细节。
The FDA said it's reviewing additional details about the suspected cases of liver injury submitted by manufacturers.
来自互联网
16. 如果硬要把教科书出版商和药厂拉在一起比较的话，两者有很多类似的地方。
SQUINT hard, and textbook publishers can look a lot like drug makers.
来自互联网
17. 联合碳化物公司的农药厂残骸仍在继续向城市供应用水渗入致命的化学成分。
The wreckage of the Union Carbide pesticide plant continues to leach deadly chemicals into the water supply.
来自互联网
18. 通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
来自互联网
19. 这样考虑够公平的了，但这也是在假定药厂能不断推出新的拳头产品的情况下。
Fair enough, but that presumes that the industry can keep coming up with blockbusters.
来自互联网
20. 代表BPA生产商的团体中包括陶氏化学公司，拜耳药厂和迈图高新材料集团。
The group represents BPA producers including Dow Chemical Co., Bayer and Momentive.
来自互联网
21. 流感病毒蔓延全球，各国尝试以不同方法减缓蔓延速度，各大药厂则加速生产猪流感疫苗。
As the virus has spread worldwide, countries have tried different methods to slow it down and pharmaceutical companies are now racing to produce a swine flu vaccine.
来自互联网
22. 因此，立即延长抗病毒制药厂的生产时间，开发，生产和分发育苗的做法是合情合理的。
It would make sense, therefore, to put the antiviral factories on overtime immediately, and try to develop, manufacture and distribute a vaccine.
来自互联网
23. 因此，立即延长抗病毒制药厂的生产时间，开发，生产和分发育苗的做法是合情合理的。
It would make sense, therefore, to put the antiviral factories on overtime immediately, and try to develop, manufacture and distribute a vaccine.
