1. 据陆羽《茶经》记载,茶是神农发现的,因周公而在鲁国成为饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

来自互联网

2. 据陆羽的《茶经》记载,在中国,饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的,并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

来自互联网

3. 《茶经》是陆羽写的。
The book Cha Jing was written by Lu Yu.

来自互联网

4. 4000多年后,“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.

来自互联网

5. 具有四十多年的种茶、制验。
With 40 years of tea, tea production experience.

来自互联网

6. “你有否读过《茶经》?”,他说道。
"Did you ever read the Book of Tea?" said he.

来自互联网

7. 他研究的成果被写在他的杰作-茶经
The fruits of his research were written down in his masterpiece—the Classic of Tea.

来自互联网

8. 唐代茶圣陆羽的茶经在历史上吹响了中华茶文化的号角。
Tea by Lu Yu of the Tang Dynasty in the history of Chinese tea culture and sounded the horn.

来自互联网

9. 紧压茶——这类茶经过压缩,定型成不同的形状,以便于运输和储存。
Compressed tea — This is the kind of tea which is compressed and hardened into a certain shape. It is good for transport and storage.

来自互联网

10. 由于保加利亚传统的要求,我们的下午常变为有海鲜和轻音乐的晚餐。
And as the Bulgarian traditions demand often our afternoon wine turned into long dinners with sea food and light music.

来自互联网

11. 后来陆羽的《茶经》总结了茶叶的功能和用途,将茶叶的推广做到了极致。
Later on the Classic of tea of Luyu summarized function and use of the tea, accomplished ultimate attainment of the popularization of the tea.

来自互联网

12. 《茶经》是世界上第一部有关茶的专著,为中国唐朝文人陆羽在公元760-780年间所著。
The Classic of Tea is the first treatise on tea in the world, writfen by the Chinese writer Lu Yu between 760 and 780 in the Tang Dynasty.

来自互联网

13. 绿茶含有30%——40%的可以水萃取的茶多酚,而红茶(绿茶经过发酵后的产物)只含有3%——10%。
Green tea contains between 30 and 40 per cent of water-extractable polyphenols, while black tea (green tea that has been oxidized by fermentation) contains between 3 and 10 per cent.

来自互联网

14. 绿茶含有30%——40%的可以水萃取的茶多酚,而红茶(绿茶经过发酵后的产物)只含有3%——10%。
Green tea contains between 30 and 40 per cent of water-extractable polyphenols, while black tea (green tea that has been oxidized by fermentation) contains between 3 and 10 per cent.

来自互联网