茫然若失

翻译例句

1. 她看来茫然若失。
She looked perplexed.

《牛津词典》

2. 他看上去目光呆滞，茫然若失。
Pablo looked at him through his bleary eyes.

来自互联网

3. 他的内心仍然有一种茫然若失的感觉。
There was still that feeling of helplessness within him.

来自互联网

4. 他脸上带着茫然若失的表情。
There was an absent expression on his face.

来自互联网

5. 我们觉查到他脸上有一种茫然若失的神情。
We noticed a look of vacancy on his face .

来自互联网

6. 我们觉查到他脸上有一种茫然若失的神情。
We noticed a look of vacancy on his face.

来自互联网

7. 她们的心中是否也曾有过茫然若失的忧郁？
Their heart is also had lost of melancholy?

来自互联网

8. 他看得出，马科很同情他这个茫然若失的父亲。
He could see that Marco sympathized with his confused father.

来自互联网

9. 两张脸上都呈现出一种悲伤的，茫然若失的神色，尤其是露伊莎。
There was a sad, absent look on both faces, especially on louisa's .

来自互联网

10. 克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。
Clara's discovery of it had set his common sense adrift.

来自互联网

11. 有许多人无缘无故地兴高采烈或是茫然若失，她却未曾有过这种感觉。
She felt none of those ups and downs of spirits which beset so many people without cause.

来自互联网

12. 我不得不坐回椅子里，疼痛过了几分钟才过去，但是我还是感到头晕和茫然若失。
I buckled back in my chair. It passed after a few minutes, but I felt dizzy and disoriented.

来自互联网

13. 昨天我突然觉得很失望，一种伤感、一种悲伤、一种困惑，不知所措还是茫然若失。
Yesterday, I suddenly felt disappointed, a sad, a sad, a confused, bewildered or lost.

来自互联网

14. 测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。
The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one’s name, and other telltale behaviors.

来自互联网

15. 他有一个士兵所应有的阔肩膀，但是他的眼神中却没有一个普通士兵所常有的那种茫然若失的表情。
He had the square shoulders of a soldier, but his eyes lacked the blank look of the ordinary soldier.

来自互联网

16. 对这两位演员来说，茫然若失的表情在过去让评论界质疑他们的演技，现在却让他们表现得恰如其分。
For both actors, a blank look that has in the past made critics question their acting ability now serves them well.

来自互联网

17. 与往常不同的是她的脸上透出淡淡的一层红晕，那双时而严肃认真，时而又茫然若失的灰色大眼睛里闪耀出活泼亲热的光芒。
There is a slight blush on her face which was different from the past. That pair eyes was serious, earnest, feel lost. Big gray eyes give out sparkles and lively rays.

来自互联网

18. 照片是叙利亚反对派活动人士发布的。这个小男孩坐在一辆救护车的橘色椅子上，满脸鲜血和污泥，看上去茫然若失，精疲力尽。
Syrian opposition activists released a photo of a boy, looking stunned and exhausted as he sat in an orange chair of an ambulance with his face covered with blood and dust.

来自互联网

19. 我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.

来自互联网

20. 我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.

来自互联网