- 1. 随着葡萄酒变陈，酒中的苦涩味就会消失。
- As the wine ages, it loses its bitter harshness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这是个苦涩的外壳，唉！
- It is a bitter crust, alas!
来自互联网
- 3. 这种外皮发绿的土豆吃起来会很苦涩，甚至会使人生病。
- That greenish skin can make the potatoes tastes bitter, even make you ill.
来自互联网
- 4. 一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
- Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
来自互联网
- 5. “我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
- "I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
来自互联网
- 6. 这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
- It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
来自互联网
- 7. 机制茶在水中漂浮的时间更长，味道苦涩。
- Machine-made tea floats longer in water and tastes bitter.
来自互联网
- 8. 啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！
- Oh, the bitterness and misery of renown!
来自互联网
- 9. 后悔永远会是口中的一点苦涩。
- Regret always leaves a bitter taste in your mouth.
来自互联网
- 10. 还有一丝我心里还有的苦涩感觉。
- There’s a little bit of a bittersweet feeling to it that I retain.
来自互联网
- 11. 别再凝视那苦涩惨凄的镜面。
- Gaze no more in the bitter glass.
来自互联网
- 12. 他的心中充满了苦涩。
- His heart was overflowing with bitterness.
来自互联网
- 13. 这是奇异而苦涩的果实。
- Here is a strange and bitter crop.
来自互联网
- 14. 这一点不奇怪，真理从来都会带有一丝苦涩。
- No truth fails to carry with it its bitterness.
来自互联网
- 15. 一次选举胜利少有地品尝到如此苦涩的挫败感。
- SELDOM has an election victory tasted so bitterly of defeat.
来自互联网
- 16. 这种失望是苦涩的。
- The disappointment is bitter.
来自互联网
- 17. 让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。
- Let me remind you of a bitter irony.
来自互联网
- 18. 医生笑得很苦涩。
- The doctor laughed bitterly.
来自互联网
- 19. 医生笑得很苦涩。
- The doctor laughed bitterly.
来自互联网
- 20. 梁辉雄说，这样可去除冬瓜可能略带苦涩的生味。
- This takes away the raw flavor of the melon, which can be bitter, says the chef.
来自互联网
- 21. 苦涩的失恋滋味使他成天沉浸在自己编织的梦幻之中。
- The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams.
来自互联网
- 22. 我在那届杯赛上打入三球，但依旧留下了苦涩的回忆。
- I scored three goals at the tournament but I still ended with a bitter taste in my mouth.
来自互联网
- 23. 如果它苦涩，哦告诉我我的满足又来自何处？
- If a Bitter, oh tell me whence comes my content?
来自互联网
- 24. 尽管咖啡是苦涩的，但它是全世界最受欢迎的饮品之一。
- Although coffee is bitter, it is one of the most favorited drinks in the world.
来自互联网
- 25. 但如果是吃蚂蚁的话，不仅味道苦涩，甚至还是有毒的。
- But ants taste bitter or even toxic when eaten.
来自互联网
- 26. 这就是南方，总之，他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨。
- It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.
来自互联网
- 27. 这就是南方，总之，他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨。
- It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.
来自互联网
