His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 中国人的年轻人似乎很享受苦中作乐。
Young Chinese seem to enjoy finding happiness in suffering.
来自互联网
3. 但是我知道我不是，我只是苦中作乐而已。
But I know I am not, I only seek joy amidst sorrow.
来自互联网
4. 因此，制定一个有趣的新年决心很重要。要学会苦中作乐。
Therefore, it's important to have one resolution that is fun. A little sugar with the vinegar.
来自互联网
5. 他只是苦中作乐——那是他最熟悉的游戏了：坐在旧破车的前座上，盯着她。
He simply played his ail-too familiar game: sitting in the front seat of his old junker and staring at her.
来自互联网
6. 尽管我们要走的路是崎岖与艰难，但是我们愿意成为“苦中作乐”的布道者。
Although we have a cragged and difficult path to go, we'd love to be the preachers to find the pleasure amidst the suffering.
来自互联网
7. 我们不是怂恿你做一个“苦中作乐”的人，但不管情况有多糟，总是可以从中发现有利的一面。
We're not recommending you become a "lemonade-out-of-lemons" kind of woman, but no matter how bleak a situation is, there's always something positive to be found.
来自互联网
8. 如果一个人的生活中总是喜悦与快乐，这也是不完整的，苦尽甘来，苦中作乐，也别有一番味道啊！
If one's life is full of joyful, that's unintegrity. No sweet without sweat , making merry in hard, it's also another taste.
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
