After mercerizing, the goods are sent to the dye house or colour shop.
来自互联网
5. 绦光后的产品送往染色车间或印花车间。
After mercerizing, the goods are sent to the dye house or color shop.
来自互联网
6. 花车只有这么多精度(23位值得精确)。
Floats only have so much precision (23 bits worth to be precise).
来自互联网
7. 花车的构造非常完美，称得上是完美无缺。
The construction of the float is perfect, be regarded as perfect.
来自互联网
8. 去看一堆花车和汽球啊。
To see all the floats and balloons.
来自互联网
9. 问题是，我们没有控制命令的方式包装花车。
The problem is that we have no way of controlling the wrapping order of floats .
来自互联网
10. 花车选择，以便提供一定的体重，耐化学性的液体。
A float selected to provide a certain weight, and chemical resistance to the fluid.
来自互联网
11. 观看花车离开。
Watch them float away.
来自互联网
12. 桥梁上部结构的综合花车，以提供稳定的和额外的浮力。
The bridge superstructure is integrated with floats to provide stability and additional buoyancy.
来自互联网
13. 泡沫是这么轻，他们可以吹出来的，他们的手和观赏花车。
The foam was so light that they could puff it out of their hands and watch it float away.
来自互联网
14. 车站的两头要搭起四个彩牌坊，让杜统帅的花车在中间通过。
Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.
来自互联网
15. 你不应该让人们为一些东西白花车费来到这里，他们付出了。
I mean you shouldn't be asking people to come down here and pay the freight on something they paid.
来自互联网
16. 广东周的每个下午，都会举行亚运花车巡游，将亚运的推广活动推到最高点。
On every afternoon of Guangdong Week, there is a parade of Asian Games float, which brings the Games promotions to a climax.
来自互联网
17. 使用镘刀，花车，刷子和喷涂设备，应用，平整并使每层石膏光滑。
Apply, level and smooth coats of plaster using trowels, floats, brushes and spraying equipment.
来自互联网
18. 我们自己对于问清基本的问题前就跳上乐队花车有责任∶‘什么是地震？
We have been guilty of jumping on bandwagons without asking the basic questions, "What is an earthquake?"
来自互联网
19. 但是1976年他又回到了莲花车队，从而走向了他通往世界冠军的道路。
But it was his return to Lotus in 1976 that set him on the path to the title.
来自互联网
20. 在负责花车的时候还要准备好新娘的手捧花、花瓣、胸花等等都不要遗漏了。
Flowers, but also ready to bride's holding in charge of floats petals, brooch and so on are not missing.
来自互联网
21. 荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐，也为世界人民提供了交流的平台。
The flower parade in the Netherlands not only brings happiness to the local people, but also provides a platform for people from all over the world to communicate with each other.
来自互联网
22. 莲花车队在离开赛道16个年头后由测试车手法兹完成了第一次的全面测试。
The Lotus brand returned to full testing for the first time in 16 years with reserve driver Fairuz Fauzy.
来自互联网
23. 发送的数据目前六花车直接来自传感器，因此，常常需要上传它（10赫兹）。
The data sent is currently six floats which come directly from a sensor, hence the need to upload it often (10Hz).
来自互联网
24. 整个早晨，我穿着睡衣躺在沙发上看“玫瑰花车游行”，等着看远处被雪覆盖的圣伯那地诺市。
I stay in my pajamas all morning and lie on the sofa to watch the Rose Parade on television, waiting for glimpses of the snow-capped San Bernardinos in the distance.
来自互联网
25. 国家运输安全委员会的马克·罗斯金德称，事故发生时，人们都在花车上，但当时警示灯是亮着的。
The National Transportation Safety Board's Mark Rosekind says the folk remained on the tracks, even though warning signals were working.
Important features of the parade are themed floats, scenes from Broadway plays, large balloons of cartoon characters and TV personalities, and high school marching bands.
Important features of the parade are themed floats, scenes from Broadway plays, large balloons of cartoon characters and TV personalities, and high school marching bands.
