- 1. 父亲是个有钱的花花公子。
- Father was a rich playboy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
- It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
- Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
《牛津词典》
- 4. 他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。
- He was a ladies' man. A cheater. A player.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
- The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.
来自互联网
- 6. 马丁真是个花花公子，他脚踏两只船。
- Martin is really a playboy, he's dating two girls at the same time.
来自互联网
- 7. 花花公子也完全控制了与消费者的关系。
- Playboy also gets complete control over its relationship with the consumer.
来自互联网
- 8. 花花公子也不支持多任务。
- Nor does Playboy support multitasking.
来自互联网
- 9. 甚至还有人建议她为《花花公子》拍照。
- It has even been suggested to her that she might pose for Playboy.
来自互联网
- 10. 但首要的一步是，花花公子要去寻找商机。
- But first, Playboy will go looking for bunnies.
来自互联网
- 11. 花花公子自20年前开始对派对大学排名。
- Playboy began ranking party colleges 20 years ago.
来自互联网
- 12. 我确实得到了花花公子的邀请。
- I got a few offers to do Playboy actually.
来自互联网
- 13. 齐达内是个超酷花花公子吗？
- Is Zidane a cool dude?
来自互联网
- 14. 《花花公子》要比其他的杂志贵一些吗？
- Is Playboy more expensive than any other magazines?
来自互联网
- 15. 花花公子和兔子；
- Playboy and its bunny;
来自互联网
- 16. 还有些地方把他们描述为没有家庭关系的花花公子。
- Elsewhere they are portrayed as playboys with no domestic ties.
来自互联网
- 17. 史努比和花花公子的兔子标志常见诸衣端。
- Snoopy and the Playboy bunny logo are often stitched onto clothing.
来自互联网
- 18. 《花花公子》：你是如何塑造影片中女主角的形象的？
- PLAYBOY: How much did you get into calibrating your movie heroine’s hotness?
来自互联网
- 19. 寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。
- A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.
来自互联网
- 20. 你怀念以往的《花花公子》吗？现在网上也能看得到了。
- Nostalgic for Playboy magazines from your past? Now they're available online.
来自互联网
- 21. 警告：你这个花花公子，它可能在您身上发生。
- Be warned, you big lounge lizard: it could happen to you.
来自互联网
- 22. 你看看“花花公子公馆”酒保的密制鸡尾酒配方就明白了。
- See the bartender at the Playboy Mansion for cocktail recipes.
来自互联网
- 23. 大家可以原谅花花公子，但不会原谅和尚或神父。
- People will forgive philanderers but not monks or priests.
来自互联网
- 24. 《花花公子》是美国最畅销的杂志——还需要我们说啥了吗？
- Playboy is America's best-selling magazine - need we say more?
来自互联网
- 25. 别笑，要知道《花花公子》杂志的小说和采编质量有口皆碑。
- Before you laugh, remember that Playboy is well-known for the high quality of both its fiction and its journalism.
来自互联网
- 26. 昨日上述消息公布后，花花公子股价暴涨逾14%。
- Shares of Playboy surged more than 14 per cent on the news yesterday.
来自互联网
- 27. 一般来说，在《花花公子》上是穿得越少挣得越多。
- Generally, Playboy pays more for less clothing.
来自互联网
- 28. 一般来说，在《花花公子》上是穿得越少挣得越多。
- Generally, Playboy pays more for less clothing.
来自互联网
