- 1. 她灵巧地把花编成了一个花环。
- She deftly wove the flowers into a garland.
《牛津词典》
- 2. 它的巨型立柱被月桂和木兰花环绕着。
- Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
- A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙，头上戴着夏季的花儿编成的花环。
- They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 把花环挂在你的墙上或者前门上。
- Hang the wreath on your wall or the front door.
来自互联网
- 6. 如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
- If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
来自互联网
- 7. 新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
- The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
来自互联网
- 8. 晚上八点，教室里灯火辉煌，装饰着树叶和鲜花编成的花环和彩带。
- At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
来自互联网
- 9. 你可以整个圣诞节都用它们，把浆果塞到你已经挂在门上的花环里。
- You can use them through Christmas and tuck the berries into whatever wreath you already have on your door.
来自互联网
- 10. 每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
- Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
来自互联网
- 11. 每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
- Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
来自互联网
- 12. 有人送了我一个花环。
- Someone gave a circle of flowers to me.
来自互联网
- 13. 映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
- In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
来自互联网
- 14. 罗伯特·图尔坎见过这个花环。
- Robert Turcan has seen the garland.
来自互联网
- 15. 有一个来自迈锡尼的公牛头纹，前额上有一个金花环或者说太阳图案。
- There is a bull's head rhyton from Mycenae with a gold rosette or sun-burst on its forehead.
来自互联网
- 16. 翻卷着的薄棉纸叠成的花环。
- Billows of tissue-paper garlands.
来自互联网
- 17. 水果和树叶的花环缠绕在低矮的拱门上。
- Garlands of fruit and leaves wind along the lower arches.
来自互联网
- 18. 在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
- At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
来自互联网
- 19. 把这样的花环挂在你的墙上或者前门上。
- Hang the wreath on your wall or front door.
来自互联网
- 20. 用胶水把秋叶粘在花环上。
- Use craft glue to attach the autumn leaves to the wreath.
来自互联网
- 21. 你可以给没用的网线上色用它们来做花环。
- Heck, for an even geekier tree, you could paint unused Ethernet cables to replace the garland.
来自互联网
- 22. 他们还会在窗户上和门上挂常青树枝和花环。
- They also hang garlands of evergreen boughs over the window and wreaths on the doors.
来自互联网
- 23. 我今年对花环的要求是这样的：便宜又简单！
- This year, my requirements for a fall wreath were this: cheap and easy!
来自互联网
- 24. 许多西方家庭在圣诞节期间在门上挂松枝花环。
- Many western families hang wreaths of pine branches on their doors at Christmas.
来自互联网
- 25. 为新郎准备好花环。
- And the garland is ready for the bridegroom.
来自互联网
- 26. 舱室四侧悬挂着花环，从天花板上垂下更加多的彩灯。
- Garlands hung around the room, and more lights hung from the ceiling.
来自互联网
- 27. 舱室四侧悬挂着花环，从天花板上垂下更加多的彩灯。
- Garlands hung around the room, and more lights hung from the ceiling.
来自互联网
