Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 礼炮缤纷空中啸，花团锦簇新人笑。
Air gun salute profusion, blooming new smile.
来自互联网
4. 和平解放纪念碑前花团锦簇。
Flowers were laid in front of the Peaceful Liberation Monument.
来自互联网
5. 接着我来到了一片花团锦簇的田野。
There was nothing around but trees. I then came upon a field full of flowers.
来自互联网
6. 不尽的沧桑里不会有永远的花团锦簇。
Endless vicissitudes in the flowers would not have forever.
来自互联网
7. 舞台上花团锦簇。
Various flowers damask the stage.
来自互联网
8. 没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
There is nothing more poetic than a flowering cherry tree.
来自互联网
9. 融入年夜自然中，享受自然景色中的花团锦簇。
Soak in the atmosphere. Enjoy the colors of the landscape.
来自互联网
10. 于清心寡欲之外，亦有一颗热爱花团锦簇的灵魂。
Guayu in Qingxin, also the soul of a love of flowers.
来自互联网
11. 她用粉红色的小玩意儿将办公桌装饰得花团锦簇。
She sets about decorating her desk with many pink objects.
来自互联网
12. 山麓上满是杜鹃花、紫藤花和其他美丽的花朵，真是花团锦簇。
The mountain sides are ablaze with azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.
来自互联网
13. 在市郊笔直的雕像和纪念碑附近，坐落着一座体育馆，周围花团锦簇。
A gym locates besides the erect portrait and monuments of suburb with blooms around.
来自互联网
14. 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect.In fact, some days are going to downright suck.
来自互联网
15. 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
来自互联网
16. 它叫鸽子树，是因为花团锦簇中悬挂着的摇摆的苞叶，看起来就像鸽子在飞。
It's called the dove tree because the fluttering bracts that hang down from the clusters and flowers look like doves flying.
来自互联网
17. 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always "flowery" and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
来自互联网
18. 和风微拂，草长莺飞，还有那满眼的花团锦簇，这个春天，赏花实在是件美事。
With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring.
来自互联网
19. 这是一条安静的大路，没有车辆往来，栗子树花团锦簇，仿佛一根根巨大的蜡烛。
It was a quiet road, there were no cars passing, the blossom covered the chestnut trees like great wax candles.
来自互联网
20. 那时你的话语，将在我的每一个鸟巢中延展双翅鸣叫，你的音乐也将盛开在我花团锦簇的丛林中。
Then thy words will take wing in songs from every ong of my birds 'nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
来自互联网
21. 月影光如昼，银霜茫茫；七夕会鹊桥，情意绵绵。仙花团锦簇，美景交融；仙鹊聚天桥，好生幸福！
On video, such as day light, the vast Ag Cream; Tanabata Bridge will, Sally flowers, beautiful blend; cents magpie bridge together, Haosheng happiness!
来自互联网
22. 比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的，中国可就美多了：花团锦簇，莺歌燕舞，如入人间仙境。
Boring than the trains of coal smoke flavor of all confusing, and China may more than the United States: the flowers, joy of spring, such as into the paradise on earth.
来自互联网
23. 全年水热同期，雨量充沛，利于植物生长，为四季常绿、花团锦簇的“花城”广州提供了极好的条件。
The heat and water, rainfall, suitable for plant growth, as the four seasons evergreen, rich multicolored decorations "Huacheng" Guangzhou provides excellent condition.
Every year in March, Chinese flowering crabapple and oriental cherry are blooming. The "sea of oriental cherry in Yuantong" was already one of the new 16 scenes in Kunming.
