- 1. 雨打芭蕉是早期优秀乐曲之一。
- This was one of the earliest compositions of this type.
来自互联网
- 2. 芭蕉三岁时，他母亲去世了。
- When Issa was three, his mother passed away.
来自互联网
- 3. 这使得芭蕉既气愤又伤心。
- This made Issa both angry and sad.
来自互联网
- 4. 用芭蕉扇扇，猴扑灭了火。
- With the plantain fan, Monkey put out the fire.
来自互联网
- 5. 芭蕉的继母家多年来拒绝和他共住老屋。
- For years, Issa's stepfamily refused to share the old farmhouse.
来自互联网
- 6. 在林子里，芭蕉观察鸟儿，听昆虫鸣叫。
- He watched for birds and listened for insects.
来自互联网
- 7. 其实，芭蕉真正想做的是继续创作和游历。
- Meanwhile, all Issa really wanted was to continue writing and see more of the world.
来自互联网
- 8. 主要粮食作物有木薯、芋头、玉米、芭蕉等。
- Main grain crop has cassava, taro, corn, banana to wait.
来自互联网
- 9. 当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。
- When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish.
来自互联网
- 10. 它使一个可爱的图片，竹房屋抵销的绿色芭蕉树。
- It makes a lovely picture, the bamboo houses set off by green plantain trees.
来自互联网
- 11. 芭蕉常常睡在寺庙，寺里的和尚给他提供食宿。
- Often he slept in Buddhist temples where monks gave him food and shelter for the night.
来自互联网
- 12. 芭蕉的校长注意到他情绪低落，就鼓励他写俳句。
- His schoolmaster noticed that he was unhappy and encouraged Issa to write haiku.
来自互联网
- 13. 主要粮食作物有木薯、芋头、玉米、芭蕉等。
- Main grain crop has cassava, taro , corn, banana to wait.
来自互联网
- 14. 芭蕉喜欢读书，但继母认为他应辍学帮父亲干农活。
- Issa liked to study, but his stepmother felt that he should help his father work in the fields instead.
来自互联网
- 15. 芭蕉七岁前，也就是他上村孰启蒙时，父亲再婚了。
- By the time Issa was seven, his father had remarried, and it was time for Issa to go to the village school.
来自互联网
- 16. 虽然有祖母每天照看，芭蕉喜欢一个人在林子里玩。
- His grandmother took care of him every day. But often Issa played alone in the woods.
来自互联网
- 17. 度假者通常喜欢悠闲的呆在芭蕉树或者木黄麻树下乘凉。
- Holidaymakers often enjoy lazing in the shade of the palm trees and the casuarinas.
来自互联网
- 18. 豆类、芭蕉、甘薯和其他主要粮食在私人市场上的价格飙升。
- The price of beans, plantains, sweet potatoes and other staples has soared in private markets.
来自互联网
- 19. 一天晚上，在学生们为他举行的聚会上，芭蕉创作了一百首俳句！
- One night, during a party his students gave him, Issa composed a hundred haiku!
来自互联网
- 20. 芭蕉用七年徒步周游了日本。这次游历使他比以前更贴近自然了。
- For seven years, Issa journeyed around Japan by foot. And his travels put him in closer contact with nature than ever before.
来自互联网
- 21. 完成了以芭蕉、菠萝和糯米为原料的多菌共酵食醋酿造工艺实验。
- In this paper, a method of producing vinegar from banana, pineapple and glutinous rice by multi microorganism fermentation is introduced.
来自互联网
- 22. 本文详细介绍了地震CT探测技术在芭蕉箐隧道中探测应用情况。
- This paper introduces the application of seismic ct survey method of section arrangement in the Bajiaoqing tunnel.
来自互联网
- 23. 假山这个名称来自唐代，它跟芭蕉、莲花等一样，都是佛教的法物。
- The name of the rockery from the Tang Dynasty, with its banana, lotus and so on, are the Buddhist dharma.
来自互联网
- 24. 于是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。
- So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
来自互联网
- 25. 多年来，芭蕉一直想着去看望父亲，但他知道和继母见面就会争吵。
- For years, Issa longed to visit his father. But he knew that he and his stepmother would quarrel.
来自互联网
- 26. 特别是坐在树荫下，芭蕉扇摇出的清风，更使人感受到故乡的温情。
- Especially those sitting under the shade of palm-leaf fan breeze shake out, more people feel the hometown warmth.
来自互联网
- 27. 尽管生活里悲伤如影随形，芭蕉仍带给朋友们乐观，开启学生的灵感。
- And, despite the sadness that Shadowed his life, he brought cheer to his many friends and inspiration to students.
来自互联网
- 28. 芭蕉和继母之间的争吵如此之多，使得他父亲绝望之中，决定送走儿子。
- Issa and his stepmother eventually quarreled so much that his father, in desperation, decided to send his son away.
来自互联网
- 29. 芭蕉和继母之间的争吵如此之多，使得他父亲绝望之中，决定送走儿子。
- Issa and his stepmother eventually quarreled so much that his father, in desperation, decided to send his son away.
来自互联网
