- 1. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
- The air was fragrant with scents from the sea and the hills.
《牛津词典》
- 2. 空气中弥漫着野花的芬芳。
- The air was filled with the scent of wild flowers.
《牛津词典》
- 3. 香槟酒会特别浓郁芬芳。
- Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 它带给我们芬芳的花朵以及新鲜的水果和蔬菜。
- It brings us sweet smelling flowers, fresh fruit and vegetables.
来自互联网
- 5. 啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
- Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
来自互联网
- 6. 她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
- She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
来自互联网
- 7. 空气中弥漫着含羞草的芬芳。
- The air was filled with the sweetness of mimosa.
《牛津词典》
- 8. 激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
- Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。
- Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.
来自互联网
- 10. 海蒂欣喜若狂地站在那里，呼吸着芬芳的空气。
- Heidi stood enraptured, drawing in the perfumed air.
来自互联网
- 11. 将您的疲倦淹没在花的芬芳之中。
- And drown your fatigue in their sweet scent.
来自互联网
- 12. 大师说，“你们都了解玫瑰的芬芳吧？”
- Said the Master, "Which of you knows the fragrance of a rose?"
来自互联网
- 13. 尝起来有点苦，且散发着与甘草类似的芬芳。
- It has a bitter taste and a hay-like fragrance.
来自互联网
- 14. 雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。
- The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
来自互联网
- 15. 当潮湿的五月吐露芬芳
- when misty May breathes fragrance
来自互联网
- 16. 虾是冻干的，而芬芳的酱料呈粉状。
- The shrimp come freeze-dried, and the spicy cocktail sauce arrives as a powder.
来自互联网
- 17. 芬芳从花朵中散发出来。
- Fragrance emanated from the flowers.
来自互联网
- 18. 他深吸了一口几乎要被遗忘掉的芬芳。
- He took a deep breath of the nearly forgotten odor.
来自互联网
- 19. 这种芬芳的烈性酒受许多调酒师的追捧。
- The flowery liqueur has become a favorite of many bartenders.
来自互联网
- 20. 白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
- By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
来自互联网
- 21. 我们想注视我们的爱人，吸取她的芬芳气息。
- We want to gaze upon our beloved, inhale her aroma, absorb her essence.
来自互联网
- 22. 随着橡木的老化，还赋予了它芬芳的香草气息。
- And the oak ageing gives it gorgeous flavours of vanilla.
来自互联网
- 23. 每一个祭台上，芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。
- Perfumed oil was burning in costly silver lamps on every altar.
来自互联网
- 24. 我喜爱所有巧克力豆的芬芳，以及那种温润的纹理。
- I love all the chocolate chips and its moist texture.
来自互联网
- 25. 花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。
- The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
来自互联网
- 26. 花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。
- The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
来自互联网
