1. 他的画作在中心、地的和网站上展出。
His paintings are on display at the centre, in a local gallery, and through this web site.

来自互联网

2. 让园艺廊的客户满意是我们对您的郑重承诺。
Customer satisfaction is our solemn commitment to you.

来自互联网

3. 对比窗基于上海,另外在北京也设有一间画
Contrasts gallery is based in Shanghai with an additional gallery in Beijing.

来自互联网

4. 影院的问题和,剧院以及歌剧院所面对的问题相反。
The cinemas' problem is the opposite of that faced by art galleries, theatres and opera houses.

来自互联网

5. 街道的陈列着古巴美国人的独一无二的术作品。
And art galleries exhibiting unique artwork by Cuban Americans line the streets.

来自互联网

6. 流动的言语:当代术和设计,对比窗艺廊,中国上海;
The Essence of Chinese Sensibilities: Contemporary Art and Design, Contrasts Gallery, Shanghai;

来自互联网

7. 术空间“嘉仁画”成立于南京东路五段并被标榜为前卫
Art Space Jiaren gallery was founded on 5th section of East Nanking Road, and was advertised as vanguard gallery.

来自互联网

8. 对比窗致力于东西方优秀的术和设计创作在国际术圈的展示。
Contrasts Gallery is dedicated to presenting creative excellence in art and design from East and West to the international art community.

来自互联网

9. 他是一位雕刻,绘画术家,在年轻(65岁)妻子的帮助下,成功地经营着自己的
He is an artist who sculpts, draws and paints and with the help of his young (sixty five year-old) wife, manages his own successful commercial art gallery.

来自互联网

10. 内设有桌球豪华大厅,桌球贵宾包房,风格独特的红酒屋、雪茄屋及红酒艺廊
It has luxurious hall for billiards, VIP exclusive Room, Wine Room in unique style, Cigar House and Wine Galleries.

来自互联网

11. 最后他创立了自己的广告公司和一本关于当代术的杂志,还在上海开了一家艺廊
He eventually founded his own advertising firm as well as a journal for contemporary arts, and he opened a gallery in Shanghai.

来自互联网

12. 这堂课特点是在相关阅读资料部分有可以下载的课文,上课影片和广泛的图片艺廊
This course features a downloadable textbook in the readings section, video lectures, and an extensive image gallery.

来自互联网

13. 有著高度期望,仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和,以供未来分析。
With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.

来自互联网

14. 我们也承担了新的职责:我开始在市里的动物庇护所里当志愿者,我丈夫也一直在一个非营利性的当义工。
We've also taken on new responsibilities: I started volunteering at the city's animal shelter, and my husband has been volunteering for a nonprofit art gallery.

来自互联网

15. 位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的,平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.

来自互联网

16. Ullens中心是前国有工厂租给术家和艺廊的,今天早晨这个地方挤满了安全人员和奥运会自愿者。
The Ullens Centre is in a cluster of former state-owned factories that have been rented out to artists and galleries. It is swarming with security officials and Olympic volunteers this morning.

来自互联网

17. 整片草地被卡车运载而来。术收藏品一夜之间摆满了私宅的艺廊,尽管主人通常无法叫得出那些术家的名字。
Gardens arrive on the back of trucks; art collections fill entire 9 wings overnight, though the owners often can't recall the artists' actual names.

来自互联网

18. 网展示您最新收藏的关于术、设计、时尚、文化、音乐、人物、摄影、美食、旅游等一切创意生活资讯。
ArtThat previews your latest favorites in art, design, fashion, culture, music, people, photography, gastronomy, travel, and the world of creative s.

来自互联网

19. 当她的一个朋友在东耶路撒冷某家着手工作时,那里拥有以色列居住权而无公民权的巴勒斯坦人就对她极为戒备,如临大敌。
When one of her friends starts a job at an East Jerusalem art gallery, the Palestinians there, who have Israeli residency but not citizenship, treat her with suspicion too.

来自互联网

20. 本期的家具展览大受好评,同时也引来设计界朋友们的关注,展览将延续到九月底,欢迎喜欢居家设计的朋友们拜访梅子
Furniture Exhibition "Post Ready Made" comes very well, guests love it so we decide to extend the exhibition until end of September. We sincerely welcome people who love design come to visit us.

来自互联网

21. 在陈列于伦敦市政厅的众多藏品中,这幅出自维多利亚时代画家乔治·弗雷德里克·瓦兹的名为“希望”的画作似乎并不起眼。
Entitled "Hope," the canvas hanging inside London's Guildhall art Gallery as part of an exhibition by Victorian painter George Frederic Watts might appear unremarkable to some.

来自互联网

22. 过去六年多,扉荟萃岭南术精英,张扬当代术个性,为大众献上一盘盘术饕餮盛宴,在术界和大众都得到充分肯定。
Over the past six years Fei Gallery has gathered a host of Lingnan elite artists to exhibit contemporary art of unique character and has been well recognized by both art community and society.

来自互联网

23. 一位德国术家已邀请三十人参加他第一个孩子在柏林一家的诞生,作为一个名为“诞生”的展览的一部份,DNA艺廊说。
A German artist has invited 30 people to attend the birth of his first child in an art gallery in Berlin as part of an exhibition entitled "birth", the DNA gallery said.

来自互联网

24. 俨然水上城市的这艘邮轮,足以供应乘客一切所需,船上有高尔夫球场、图书馆、网咖、、百老汇式的大制作,以及更多其它设施!
This floating city offers everything a passenger could want, including a golf course, a library, an Internet cafe, an art gallery, Broadway-type productions and much more!

来自互联网

25. 俨然水上城市的这艘邮轮,足以供应乘客一切所需,船上有高尔夫球场、图书馆、网咖、、百老汇式的大制作,以及更多其它设施!
This floating city offers everything a passenger could want, including a golf course, a library, an Internet cafe, an art gallery, Broadway-type productions and much more!

来自互联网