- 1. 只要能和安杰结婚，他的艳遇，我可以隐忍。
- To my mind, as long as I could get married with jack, I did not care whether he had had some love affairs with other women.
来自互联网
- 2. 他们外出度假，希望能有艳遇。
- They go away on holiday hoping to get laid.
来自互联网
- 3. 这就是他经常设想的艳遇。
- Here was an adventure such as he had often imagined.
来自互联网
- 4. 哇！好刺激哦！我等不及要听你的艳遇了。
- Ooh! Exciting! I can't wait to hear all about him!
来自互联网
- 5. 情绪浮躁，但是并不等于想要热情的艳遇。
- You'll be in a flirtatious mood but that doesn't necessarily equate to wanting a passionate encounter.
来自互联网
- 6. 很有可能是个激动人心的艳遇，尽管它很短暂。
- An opportunity for a romance may arise which is likely to be exciting, though short-lived.
来自互联网
- 7. 他们也试图通过“狩猎”艳遇伴侣来和其他男性一较短长。
- They also attempt to compete with other males by poaching mates for brief affairs.
来自互联网
- 8. 同样也有可能和不同文化背景的人在旅行中有点艳遇什么的。
- Travel for pleasure as well as romance with people from different cultures or other countries is likely.
来自互联网
- 9. 如果你在期待艳遇，你怎么克服这种困窘心态来与陌生人亲近呢？
- If you are looking for a casual encounter, how do you see past this shame so you can be intimate with someone you don't know well?
来自互联网
- 10. 我在希腊认识了一个男子，后来我意识到这不过是假期的艳遇罢了。
- I met a guy when I was in Greece, but I knew it was just a holiday romance.
来自互联网
- 11. 他把豌豆一扫完毕后，呷着姜汁啤酒，安坐一会，遐想着科利的艳遇。
- When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of corley's adventure .
来自互联网
- 12. 心未动，身已远，也许是一场艳遇，似水流年的青春里猝不及防上演。
- Heart still, no body has far, perhaps is a affair, the youth is unexpected timesong tedium.
来自互联网
- 13. 他把豌豆一扫完毕后，呷着姜汁啤酒，安坐一会，遐想着科利的艳遇。
- When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of Corley's adventure.
来自互联网
- 14. 在超市里有段艳遇是完全可能的，如果你的时机正确，而且准备对了购物清单。
- Meeting a broad at the supermarket can happen if you time it right and have the right grocery list.
来自互联网
- 15. 除了刘以外，45岁的成龙在这部马上驰骋中西结合的戏中并没有太多的艳遇。
- But Liu aside, there isn't a lot of glamour for the 45-year-old Chan in this East-meets-West horse opera.
来自互联网
- 16. 阿尔耶同样看过那部影片，但他表示，自己迄今为止在这座机场里尚未碰到过什么艳遇。
- Aryee, who has seen the movie, said so far he hadn't had any airport romances. "nothing."
来自互联网
- 17. 下一次，换了男人一个人出门，寂寞的是留下来的女人，她担心他有意外，更担心他有艳遇。
- Next time, man go off, lonely woman left. she's afraid he will have an accident, but worry more that he will have an affair.
来自互联网
- 18. 下一次，换了男人一个人出门，寂寞的是留下来的女人，她担心他有意外，更担心他有艳遇。
- Next time, man go off, lonely woman left. she's afraid he will have an accident, but worry more that he will have an affair.
来自互联网
