- 1. 她对工作专心致志。
- She is dedicated to her job.
《牛津词典》
- 2. 这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
- This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
《牛津词典》
- 3. 如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
- She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
《牛津词典》
- 4. 要是我在高中时专心致志地学习英语就好了。
- If only I had applied myself to studying English in my high school.
来自互联网
- 5. 你越专心致志，就工作得越好。
- The more you apply the better you will work.
来自互联网
- 6. 他如此专心致志地读书以致没听见铃响。
- He was so absorbed in a book that he did not hear the bell.
来自互联网
- 7. 我只是书写，专心致志地书写。
- I just write, without distractions.
来自互联网
- 8. 工人们正专心致志从事他们的工作。
- The workers center their attention on what they are doing.
来自互联网
- 9. 她专心致志做这项工作。
- She bent her mind to the job.
来自互联网
- 10. 无论赞同与否，她通常都是绝对专心致志地听着。
- Usually she was absolutely single-minded, whether in agreement or disagreement.
来自互联网
- 11. 任何专心致志地献身于保卫美国的人，其动机无容置疑。
- No one's dedication to the cause of protecting America is questioned.
来自互联网
- 12. 专心致志，锲而不舍，埃及平原上终于建起了宏伟的金字塔。
- Concentration and perseverance built the great pyramids on Egypt's plains.
来自互联网
- 13. 如果及早养成这种专心致志的习惯，它将成为我们生命的一部分。
- The habit of attention becomes part of our life, if we be gain early enough.
来自互联网
- 14. 如果及早养成这种专心致志的习惯，它将成为我们生命的一部分。
- The habit of attention becomes part of our life, if we began early enough.
来自互联网
- 15. 当我们专心致志时，即便是最简单的一个动作，也会是即刻的快乐。
- Even the simplest action becomes a moment of joy when we're focused.
来自互联网
- 16. 接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。
- For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects.
来自互联网
- 17. 人在这时候便会专心致志做自己应该做的事情，不与旁人有任何计较。
- People in this time will be committed to do the thing you should do, not with others have any dispute.
来自互联网
- 18. 在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。
- In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.
来自互联网
- 19. 在某个时间，专心致志的去写文章，就会写的比较快，文字质量也会很高。
- The focus and concentration on one task at a time pays dividends in faster and better quality writing.
来自互联网
- 20. 我们专心致志，团结一心并且努力不懈，最终使我们走出了前段时间的困境。
- Overall I am very happy because we came out from a very difficult period because we were focused, worked hard and were united together.
来自互联网
- 21. 我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。
- I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.
来自互联网
- 22. 我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。
- I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.
来自互联网
- 23. 总是被邮件、警告和其他信息提醒的情况下理解得不如那些能够专心致志的人。
- People who are continually distracted by emails, alerts and other messages understand less than those who are able to concentrate.
来自互联网
- 24. 一个专心致志的项目经理能够理解如何采纳意见并将其应用到开发团队的过程中。
- It takes a dedicated project leader to figure out how to adapt a suggestion and embed it into a development team's process.
来自互联网
- 25. 创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。
- Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
来自互联网
- 26. 创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。
- Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
来自互联网
