For further details, please write to our branch office.
《新英汉大辞典》
2. 特此致函询问有关语言课程事宜。
I'm writing to enquire about language courses.
《牛津词典》
3. 知情人表示，交易细节已于上周致函投资者。
Details of the deal was in a letter sent to investors last week, the source said.
来自互联网
4. 有不少人致函报社和杂志社反映意见。
Many people write to newspaper and magazines to express their opinions.
来自互联网
5. 我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you.
来自互联网
6. 我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
Your desire to establish business relations coincides with ours.
来自互联网
7. 玛丽致函感谢馈赠的礼物。
A. Mary acknowledged the gift with a pleasant letter.
来自互联网
8. 该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。
The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.
来自互联网
9. 返回指向静态数据的指针可能会导致函数不可重入。
Returning a pointer to static data may cause a function to be non-reentrant.
来自互联网
10. 热忱欢迎广大客户来电、致函、光临指导、咨询洽谈。
Warmly welcome customer calls, sent a letter, visit the guidance, advice to negotiate.
来自互联网
11. 布莱尔于1999年9月致函弗拉基米尔·普京，表达了他的惊愕之情。
Blair wrote a letter to Vladimir Putin in September of 1999, expressing his dismay.
来自互联网
12. 现在我们借此机会致函贵公司，希望和贵公司建立业务关系。
We now avail ourselves of this opportunity to write to you with a view to entering into business relations with you.
来自互联网
13. 现在我们借此机会致函贵公司，希望和贵公司建立业务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you.
来自互联网
14. 中国奥委会也致函亚奥理事会，请其敦促日方立即纠正错误。
The Chinese Olympic Committee also requested the OCA by letter to urge the Japanese side to immediately correct the mistake.
来自互联网
15. 我们竭诚欢迎海内外各界朋友来电致函，进行广泛的交流和合作。
We sincerely hope domestic and international friends to connect with us and carry on extensive exchange and cooperation.
来自互联网
16. 我从贵公司的简报中获悉了你们会计部空缺的职位，现致函应聘。
I am applying for the vacant position in your Accounting Division announced in your bulletin.
来自互联网
17. 从今日《解放日报》广告栏得知贵公司招聘会计，本人特致函应聘。
With reference to your advertisement in today's Jiefang Daily for an accountant, I tender my services.
来自互联网
18. 如果函数调用成功，返回值指定导致函数返回的事件。下表为可能的返回值。
If the function succeeds, the return value indicates the event that caused the function to return. The following table shows possible values.
来自互联网
19. 他随即致函国大，对于恐吓代表，不让他们自由行使选举权的作法深表愤慨。
He then addressed the assembly with a letter in which he expressed his deep indignation that terror had been employed against delegates to prevent them from exercising their rights to vote freely.
来自互联网
20. 我们参观了贵公司设在广交会上的展位，现特致函向你方询问有关丝质领带的情况。
We visited your stand at the Guangzhou Fair and are now writing you to inquire about your silk neckties.
来自互联网
21. 布雷德·伯里出版了数以百计的书籍和故事，并已致函的电视，广播，戏剧，和电影。
Bradbury had published hundreds of books and stories and has written for television, radio, theater, and film.
来自互联网
22. 如果底层的函数处于关键部分，并且生成并处理信号，那么这可能会导致函数不可重入。
If the underlying function is in the middle of a critical section and a signal is generated and handled, this can cause the function to be non-reentrant.
来自互联网
23. 如果底层的函数处于关键部分，并且生成并处理信号，那么这可能会导致函数不可重入。
If the underlying function is in the middle of a critical section and a signal is generated and handled, this can cause the function to be non-reentrant.
