Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
来自互联网
11. 这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
来自互联网
12. 在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
来自互联网
13. 名字的另一半代表了另一种成分，也许不那么臭名昭著，但也有奇特的效力：可乐果。
The other half of the name represents another ingredient, less infamous, perhaps, but also strangely potent: the kola nut.
来自互联网
14. 美国人因浪费食物而臭名昭著。
Americans are notorious for wasting food.
来自互联网
15. 医药公司行事诡秘、臭名昭著。
DRUG companies are notoriously secretive.
来自互联网
16. 肿瘤向来以难以清除而臭名昭著。
Tumors are notoriously hard to kill.
来自互联网
17. MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著。
MPPE was notorious for selling substandard diesel.
来自互联网
18. 然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。
Nevertheless, some notorious figures may be forced out.
来自互联网
19. 这方面，最为臭名昭著的例子来自农业。
The most notorious examples of this are in agriculture.
来自互联网
20. 臭名昭著地卑鄙秘密警察被进一步控制。
The notoriously nasty secret police are on a tighter leash.
来自互联网
21. 补贴臭名昭著地倾向于错误，并被滥用。
Subsidies are notoriously prone to error and abuse.
来自互联网
22. 臭名昭著的事件比比皆是。
Numerous notorious incidents abound.
来自互联网
23. 米却肯州是臭名昭著的拉法米团伙的老巢。
The state is the base of the notorious "La Familia" gang.
来自互联网
24. 她也因其傲慢的十全十美主义而臭名昭著。
She is also notorious for her overbearing perfectionism.
来自互联网
25. 世界上最大的零售商和一个臭名昭著的折扣者。
Being the world's largest retailer and a notorious discounter.
来自互联网
26. IMF因喜欢硬通货及紧缩的预算而臭名昭著。
The IMF is notorious for favouring hard money and tight budgets.
来自互联网
27. 那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？
So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?
来自互联网
28. 美国的啤酒公司是一个臭名昭著的慷慨供应商。
The American brewer is a notoriously generous employer.
来自互联网
29. 网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
Online courses are notorious for high dropout rates.
来自互联网
30. 网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
Online courses are notorious for high dropout rates.
