- 1. 在填写申请表之前，你应该准备好你的求职自荐信。
- You should have your motivation letter ready before filling out the application form.
来自互联网
- 2. 他自荐当我们商场的经理。
- He volunteered to serve as the manager of our department store.
《新英汉大辞典》
- 3. 你能向经理毛遂自荐吗？
- Can you recommend yourself to the manager?
《新英汉大辞典》
- 4. 威廉·斯克兰顿毛遂自荐了。
- William Scranton volunteered.
来自互联网
- 5. 他毛遂自荐来完成这个行动计划。
- He offers up his services to finish the operation.
来自互联网
- 6. 每封自荐信都是随着简历一起寄出的。
- A cover letter typically accompanies each resume you send out.
来自互联网
- 7. 汤姆自荐为某职位的候选人。
- Tom offered himself as a candidate for a post.
来自互联网
- 8. 写自荐信看起来是一项很艰巨的任务。
- Writing a cover letter often seems like a particularly daunting task.
来自互联网
- 9. “我的手表能照明，”茱莉亚毛遂自荐。
- "My watch provides light," Julia offered.
来自互联网
- 10. 采用标准的自荐信格式。
- Use standard cover letter protocol.
来自互联网
- 11. 如果其它报道你能提供新闻线索，不妨自荐。
- Ask if you can help be a source for other stories.
来自互联网
- 12. 我的邻居自荐她的女儿，说她是个极好的秘书。
- My neighbour recommended her own daughter as an excellent secretary!
来自互联网
- 13. 不接受推荐和自荐。
- Do not accept the recommendation and recommendation.
来自互联网
- 14. 故特备函自荐，自信能胜任见习管理人员一职。
- I believe I qualify as a management trainee in your company.
来自互联网
- 15. 对方可能是根据你的简历及自荐书确定你的能力。
- This might have been established because of the excellence of your CV and covering letter.
来自互联网
- 16. 我毛遂自荐当了项目经理，因为我有很大的优势。
- I actually stepped up to be Project Manager because I have the advantage.
来自互联网
- 17. 我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
- We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
来自互联网
- 18. 我不揣冒昧地毛遂自荐，希望贵校能给我一个机会。
- I venture to self recommendation, I hope you can give me a chance.
来自互联网
- 19. 如果公司里有新的项目需要有人领导，那就毛遂自荐。
- If there's a new workplace project that needs a leader, volunteer.
来自互联网
- 20. 他说：“因为我们不敢将自己和那自荐的人同列相比。”
- He said, "We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves."
来自互联网
- 21. 你的自荐信应该根据不同的应聘职位，不同的目的专门设计。
- Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek.
来自互联网
- 22. 大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。
- Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
来自互联网
- 23. 第三，自荐信是否有必要，或者，我只需要让简历来说明一切？
- And third, is a cover letter always necessary, or can I let the resume speak for itself? -winging it.
来自互联网
- 24. 杰克：所以我要把我的强项写在自荐信里，特别是工作方面的。
- Jack: So I should write my strengths in the introductory letter, especially those related to the work.
来自互联网
- 25. 为此，我们现在寄去商品目录和价目单，用以向你公司毛遂自荐。
- Accordingly, we introduce ourselves to you by sending you our catalogs and price-lists.
来自互联网
- 26. 自荐信是你和潜在雇主最开始的书面接触，会建立一个重要的第一印象。
- A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.
来自互联网
- 27. 如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
- If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
来自互联网
- 28. 如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
- If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
来自互联网
