Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
来自互联网
4. 她支持他当药物成瘾无法自拔时。
She stood by him as he spiralled into drug addiction.
来自互联网
5. 你是否时常感到深陷琐事无力自拔？
Do you sometimes feel that you are stuck in a rut?
来自互联网
6. 一些人只是在股票里不能自拔。
Some people are just not cut out to trade the stock market.
来自互联网
7. 今天，我们心情沉重，几乎难以自拔。
Today, our hearts are heavy with a burden almost too difficult to bear.
来自互联网
8. 然而，便利会让人不可自拔。
Convenience, however, is addictive.
来自互联网
9. 正是由于有了区分，他最终才无法自拔。
This was a division that in the end he could not manage.
来自互联网
10. 我沉迷于梦境，不可自拔。
I'm falling in addict with dreams, and can never get rid of them.
来自互联网
11. 但我已经不能自拔。
But I'm too involved now.
来自互联网
12. 大约二十年前，帕克德陷入一个无法自拔的梦想。
Almost two decades ago, Packard was captured by a dream he couldn't shake.
来自互联网
13. 在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
This being the case, they’re caught up in a poverty trap and can’t get out of it.
来自互联网
14. 您可能需要设置一个闹钟，以防陷入过去无法自拔。
You may want to set an alarm to bring you back in case you get lost in time.
来自互联网
15. 这个叫约翰的人说，“我来自拔摩岛，主日那天。”
This guy named John says, "I was on the Island of Patmos." I was in — the Lord's Day.
来自互联网
16. 网络游戏成瘾的百分率虽小，但是难以自拔的一群。
It's only a small percentage of people who get addicted but it's also only a small percentage of people who gamble too much.
来自互联网
17. 他们只是，内心永远地深陷于悲惨的童年中，不可自拔。
So they’re stuck, they’re mired in the misery of their childhood forever.
来自互联网
18. 因为你无法自拔的指望着他人，别人也因此控制了你的生活。
Other person has the * of your life, because you can not move yourself, you are expecting from others.
来自互联网
19. 他说这些是因为去年我曾经用了一整天悲伤，并且难以自拔。
He said this because this time last year I had spent the day crying and was barely able to scrape myself off the floor.
来自互联网
20. 这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
来自互联网
21. 日本犯下了三个关键政策错误，导致该国陷入通缩且至今无法自拔。
Japan made three key policy errors that contributed to its falling into deflation and staying there.
来自互联网
22. 我沉迷于那些想法和感受之中无法自拔，脑中会持续重放不同的情景。
I would hang on to these thoughts and feelings continually replaying different scenarios in my head.
来自互联网
23. 我们守望野牛，仰望漫天繁星，在那让人无法自拔的景色中独步旅行。
Watching bison, seeing a sky full of stars, and hiking through that scenery was overwhelming.
来自互联网
24. 你可能做一份自己很厌恶的工作，你可能让自己陷入债务之中无法自拔。
You might work at a job you hate. You may allow yourself to get deep in debt.
来自互联网
25. 如果你陷于这样的困境不能自拔，我先有你可以有两个方法来打破它。
If you feel stuck in this cycle of isolation, I think there are two main places you can break it.
来自互联网
26. 事实上，他透露了财务方面尴尬的秘密：他被困在这个舞蹈中，无法自拔。
In fact, he was guilty of blurting out finance's embarrassing secret: that he was trapped in a dance he could not quit.
来自互联网
27. 事实上，他透露了财务方面尴尬的秘密：他被困在这个舞蹈中，无法自拔。
In fact, he was guilty of blurting out finance's embarrassing secret: that he was trapped in a dance he could not quit.
