- 1. 他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
- He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
- He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。
- To make a lasting marriage, we have to overcome self-centeredness.
来自互联网
- 4. 他说，这不是自我中心，更不是自恋。
- It was not egoism or narcissism, he insisted.
来自互联网
- 5. 很多付出是自我中心的。
- Some giving is quite self-centered.
来自互联网
- 6. 个人言语的表达不过是自我中心主义罢了。
- Personal utterance was only egotism.
来自互联网
- 7. 我们变得更加反社交和自我中心。
- We’re becoming anti-social, self-absorbed.
来自互联网
- 8. 我们变得更加反社交和自我中心。
- We're becoming anti-social, self-absorbed.
来自互联网
- 9. 一直谈论你自己，自我中心。
- Talk a lot about yourself.
来自互联网
- 10. 自我中心主义是儿童精神的基本特质。
- Egocetrism is the special property of children's spirit.
来自互联网
- 11. 现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。
- Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.
来自互联网
- 12. 自我中心这个词在如今的日常英语里，是自私的意思。
- Now, egocentrism has a meaning in common English which means to be selfish.
来自互联网
- 13. 在我们这个自我中心的文化中，学习这种能力并不容易。
- This is a very tough skill for people to learn in our narcissistic culture.
来自互联网
- 14. 随之而来自我中心的衰退，那引起了所有的这些心理上的杂乱。
- Along with this comes a fading of the egocentric self that is generating all of this psychical clutter.
来自互联网
- 15. 这种自我中心的骄傲是如此的空虚，压根就经不起孤独的考验。
- Such empty egoistic pride - it doesn't stand up to the test of aloneness.
来自互联网
- 16. 杀害碍事者或目击者的人(自我中心但没有明显的心理病态)。
- Killers of people who were "in the way" or who killed, for example, witnesses (egocentric but not distinctly psychopathic).
来自互联网
- 17. 然而，如果自恋者太多，那么屋子里过多的自我中心将一事无成。
- If there are too many of them, however, there may be too many egos in the room, preventing anything from getting done.
来自互联网
- 18. 降服是一件艰巨的事，对我们来说，这是一场与我们的自我中心的剧烈争战。
- Surrender is hard work. In our case, it is intense warfare against our self-centered nature.
来自互联网
- 19. 你的对象注意你和其它人感到怎样，还是她有一种自我中心的本性？
- Does your partner pay attention to how you and others feel, or does she have a self-centered nature?
来自互联网
- 20. 同理心是自我中心的天敌，自我中心是一种病，阻碍我们的社会交往。
- Empathy is the natural enemy of egocentricity, a disease that eats away at our society.
来自互联网
- 21. 这样一来，他们势必变得很没有安全感，也许同时还会变得自我中心。
- And this was bound to make them insecure and perhaps egotistical at the same time.
来自互联网
- 22. 但是这个世界依然是个人人自我中心，尔虞我诈，充满争斗的精神病院。
- But the world was still a madhouse of I-wants and I-needs fighting one another.
来自互联网
- 23. 小我就是这样一种感觉：我是与一切万有相分离的个体。到了极致就是自我中心。
- Ego is the sense of I am an individual separate from the All. In the extreme, it is egotism.
来自互联网
- 24. 这些答案差得太远，尼尔斯说，正确答案是“自我中心”(entitled)。
- The correct answer, she said, is' entitled. '.
来自互联网
- 25. 凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
- Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
来自互联网
- 26. 她很自我中心，不老实，善于操纵，行为随便，喜欢做些杂乱无章戏剧性的不好选择。
- She is self-centered, deceitful, manipulative, promiscuous and enjoys the chaos and drama caused by her bad choices.
来自互联网
- 27. 你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。
- Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.
来自互联网
- 28. 你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。
- Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.
来自互联网
