- 1. 他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
- He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我跟他在一起总感到不是很自在。
- I never feel completely at ease with him.
《牛津词典》
- 3. 他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
- He had a genius for making people feel at home.
《牛津词典》
- 4. 他看起来既窘迫又不自在。
- He looked abashed and uncomfortable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 你在这儿会感到自在吗？
- Will you ever feel at home here?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我意识到旁桌的人在看我，感到很不自在。
- I became uncomfortably aware that the people at the next table were watching me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她过着悠闲自在的生活。
- She lived a life of ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。
- He liked me and I felt comfortable with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
- I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
《牛津词典》
- 10. 我不喜欢独自在家。
- I didn't like being alone at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
- If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
- I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
- I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
《牛津词典》
- 14. 他很惭愧。这种感觉持续着，此后他在教堂里就再没有自在过。
- He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
- He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
- Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
- On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
《牛津词典》
- 18. 学生们在校内寻求咨询会更自在。
- Students are more comfortable seeking counselling in school.
来自互联网
- 19. 独生子女在独处时往往最自在。
- The only child is often most comfortable when alone.
来自互联网
- 20. 他们在新环境里已经感到很自在了。
- They already felt at home in the new environment.
来自互联网
- 21. 房间很小，但能让你感到舒适自在。
- The rooms are small but making you feel at ease.
来自互联网
- 22. 人们应该允许他们自由自在地生活。
- People should allow them to live freely.
来自互联网
- 23. 坐飞机时我总是感到不自在。
- I am never at ease when taking a flight.
来自互联网
- 24. 查理在舞台上感到非常自在。
- Charlie felt perfectly at home on stage.
来自互联网
- 25. 她是那种总是能让人感觉轻松自在的人。
- She is the kind of person who can always put others at ease.
来自互联网
- 26. 燕子自由自在地飞翔。
- Swallows fly about, carefree and at liberty.
《新英汉大辞典》
- 27. 在飞机上我很自在。
- I'm very comfortable on planes.
来自互联网
- 28. 莫莉不自在地微微窃笑了一下。
- Mollie gave an uneasy little titter.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 穿着西装打着领带，我感到不自在。
- I felt out of place in my suit and tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 那孩子被发现独自在大街上瞎转。
- The child was found wandering the streets alone.
《牛津词典》
