Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
来自互联网
11. 他为自己工作是不会有什么成就的—他毫无自制力。
He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.
《牛津词典》
12. 凯文走到板凳席，捡起自制的球。
Kevin walked to the bench and picked up the home made ball.
来自互联网
13. 在家自制酸奶的确很简单。
Making yogurt at home is really easy.
来自互联网
14. 这个男孩吓坏了，看起来有点难以自制。
The boy looked wild enough, for he was badly scared.
来自互联网
15. 现在她不去便利店了，开始学习编织、拼布和自制肥皂。
Now she avoids convenience stores and has begun learning to knit, quilt, and make her own soap.
来自互联网
16. 甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
来自互联网
17. 甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童，也能通过多参加自制力训练受益。
Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training.
来自互联网
18. 黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
来自互联网
19. 毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
来自互联网
20. 亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
来自互联网
21. 他从小就对电子产品很着迷，还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目，比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
来自互联网
22. 这台机器是我们厂自制的。
The machine was made in our own plant.
《新英汉大辞典》
23. 其他自制的食物礼品怎么样呢？
How about some other homemade food gifts?
来自互联网
24. 必要的友善不能仅靠自制维持。
The necessary friendliness cannot be preserved by self-control alone.
来自互联网
25. 后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。
The latter drown in their self-made paradoxical logic.
来自互联网
26. 交换自制的礼物或者消费品。
Exchange home-made gifts or consummables.
来自互联网
27. 自制，在压力下保持冷静。
Self control, remain calm under pressure.
来自互联网
28. 但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
But deterring them with home-made gadgets is more fun.
来自互联网
29. 无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。
I cooked outside — rain or shine — on a rocket stove I made.
来自互联网
30. 无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。
I cooked outside — rain or shine — on a rocket stove I made.
