- 1. 离家上大学使我变得独立自主得多。
- Going away to college has made me much more independent.
《牛津词典》
- 2. 独立工作意味着她能够自主。
- Working for herself meant that she could be her own woman.
《牛津词典》
- 3. 她高度重视自主权。
- She sets a high value on autonomy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在封建制度下， 婚姻不能自主。
- Under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.
《新英汉大辞典》
- 5. 它似乎为每个人提供了自主权。
- It seems to offer autonomy for everyone.
来自互联网
- 6. 它可以促进自主学习。
- It may facilitate independent learning.
来自互联网
- 7. 下一波自主农业机械的浪潮已经开始发挥作用。
- The next wave of autonomous farm machinery is already at work.
来自互联网
- 8. 过分依赖教师会有丧失自主性和探究主动性的风险。
- Too much dependence on the teachers risks loss of autonomy and motivation to discover.
来自互联网
- 9. 相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
- Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
来自互联网
- 10. 我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
- I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
来自互联网
- 11. 说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
- After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
来自互联网
- 12. 尽管马可尼拥有自主权，但他感到自己被孤立，缺乏被接纳的感觉。
- Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
来自互联网
- 13. 大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
- The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
来自互联网
- 14. 孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
- The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
来自互联网
- 15. 未来的农场可能会有更大的自主权，因为机器人会更高效地承担更多农活。
- Future farms will likely experience a greater deal of autonomy as robots take up more and more farm work efficiently.
来自互联网
- 16. 因为邀请消费者自主决定，所以隐含的结论减少了怨恨、不信任和反驳的风险。
- Because consumers are invited to make up their own minds, implicit conclusions reduce the risk of resentment, distrust, and counterargumentation.
来自互联网
- 17. 诺克斯已擅自主张选了这种葡萄酒。
- Knox had taken it on himself to choose the wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他的左眼皮不由自主地跳着。
- His left eyelid twitched involuntarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 她父亲生前是个好静而独立自主的人。
- Her father was a quiet self-contained man.
《牛津词典》
- 20. 我开始不由自主地颤抖，而后哭了起来。
- I started shaking uncontrollably and began to cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
- The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
《牛津词典》
- 22. 丈夫的到来惊得她不由自主地站了起来。
- The shock of her husband's arrival brought her to her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 她不由自主地抖了一下。
- She gave an involuntary shudder.
《牛津词典》
- 24. 我的反应是不由自主的。
- My reaction was automatic.
《牛津词典》
- 25. 她不由自主地哭了起来。
- She started to weep uncontrollably.
《牛津词典》
- 26. 他不由自主地抽噎起来。
- He started to sob uncontrollably.
《牛津词典》
- 27. 她不由自主地哆嗦起来。
- She began shaking uncontrollably.
《牛津词典》
- 28. 他珍惜他的独立自主。
- He values his independence.
《牛津词典》
- 29. 他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
- He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
- The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
