- 1. 那是什么腥味？
- What's that fishy smell?
《牛津词典》
- 2. 鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
- A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
来自互联网
- 3. 几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
- It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
来自互联网
- 4. 这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中，它们能从很远的地方闻到血腥味，并迅速发起攻击。
- This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
来自互联网
- 5. 他喉咙深处有一股金属的腥味。
- There was a metallic taste at the back of his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她能闻到海水的咸腥味。
- She could smell the salty tang of the sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我闻到了血腥味，哦，我忘了洗手了。
- I smell blood here. Oops, I forgot to wash my hands.
来自互联网
- 8. 弥漫着古怪猫腥味的潮湿沙滩。
- The curious cat-smell of damp sand.
来自互联网
- 9. 都没有任何包装，而且鱼肉腥味扑鼻。
- Nothing is packaged and there is a thick smell of raw meat and fish.
来自互联网
- 10. 轻舔开裂的上唇，我又尝到血腥味。
- I tasted blood again, gingerly touched my split upper lip.
来自互联网
- 11. 这些鱼没有鱼特殊的腥味，因为只使用新鲜的鱼。
- The fish used in sashimi does not have the smell usually associated with fish because it is always fresh.
来自互联网
- 12. 我闻到了一股鱼腥味。
- I snuffed the smell of fish.
来自互联网
- 13. 我为你掏心掏肺，你还嫌有血腥味儿。
- My lungs out for you heart, you're too bloody.
来自互联网
- 14. 共和党人嗅到血腥味了吗？
- DO THE Republicans scent blood?
来自互联网
- 15. 现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味，袜子也脏死了。
- My shirt smells fishy and I'm wearing filthy socks.
来自互联网
- 16. 三甲胺是产生我们都能闻得出来的那股腥味的化学物质。
- Trimethylamine is the chemical that produces the 'fishy' smell we all recognise.
来自互联网
- 17. 没那么好。现在我妻子闻起来都有股鱼腥味。
- This is not good enough. Now my wife smells of fish!
来自互联网
- 18. 没那么好。现在我妻子闻起来都有股鱼腥味。 。
- Thiss is not good enough. Now my wife smells of fish!
来自互联网
- 19. 哈利感觉到散发着海腥味儿的冰冷水花溅在他脸上。
- Harry could feel flecks of cold salt spray hitting his face.
来自互联网
- 20. 鱼肉要切成薄片，并且要用辛香料先腌过，才能去腥味。
- Fish to slice, and want to use spice, to go to the first marinated smell.
来自互联网
- 21. 女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
- Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
来自互联网
- 22. 它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
- It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
来自互联网
- 23. 你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
- You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
来自互联网
- 24. 毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
- Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
来自互联网
- 25. 用冷水炖鱼无腥味，并应一次加足水，若中途再加水，会冲淡原汁的鲜味。
- Add sufficient cold water once and for all to stew fish, or else it will dilute its freshness.
来自互联网
- 26. 几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
- It had stunk for several days, and at first I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
来自互联网
- 27. 车外的温度是摄氏零下30度，车里也暖和不了多少，车上还充斥着鱼腥味。
- The temperature outside the car was -30C and not much warmer within. And the
来自互联网
- 28. 如果你没有尝试过鱼子酱，那么当你咬下每一口时，你会感到鱼卵散发出咸腥味。
- If you have not experienced eating caviar, when you bite down each egg pops and releases a slightly salty-fishy flavour.
来自互联网
- 29. 如果你没有尝试过鱼子酱，那么当你咬下每一口时，你会感到鱼卵散发出咸腥味。
- If you have not experienced eating caviar, when you bite down each egg pops and releases a slightly salty-fishy flavour.
来自互联网
